French translation of keen is 
désireux

Meaning of "keen" in English

The word "keen" is an adjective that describes a strong or enthusiastic interest in something. It conveys eagerness and a high degree of motivation, often associated with an active interest and a sense of anticipation. In a different context, "keen" can also refer to sharpness in the literal sense, like a keen blade, or metaphorically, to sharpness of mind or ability, such as a keen intellect. Whether discussing someone's enthusiasm or an object’s precision, "keen" suggests an acute and heightened state of engagement or sharpness.

Meaning of "désireux" in French

"Désireux" is a French adjective describing someone who possesses a strong desire or wish for something. It conveys a sense of eagerness or readiness to obtain, achieve, or experience something. Often, "désireux" is used to describe a person’s inclination or enthusiasm toward a future event or object of interest. It implies a clear intention and longing, embodying a positive anticipation and proactive mindset. Used in various contexts, it highlights a conscious wish or aspiration, reflecting one’s inner motivation and drive.

Pronunciation of "keen" in English

Phonetic Transcription: /kiːn/

Pronunciation Variations: In American English, "keen" is typically pronounced with a long 'ee' sound. In British English, the pronunciation is similar, though regional accents may cause slight variations in the vowel length or intonation. While the pronunciation remains consistent in terms of phonetic makeup, variations in accent and intonation can occur across the different English-speaking regions.

Pronunciation of "désireux" in French

Phonetic Transcription: /de.ziʁ.ø/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "désireux" remains fairly consistent, with some variations in accent and intonation depending on the region. In standard French, it is articulated with a soft 'd' and a nasal 'r.' Different regional accents, such as those from the south of France, might bring slight variations in how the vowels are enunciated or elongated, but the overall pronunciation maintains clarity across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was keen to start her new project. (Elle était désireuse de commencer son nouveau projet.)
2. He has a keen interest in modern art. (Il a un vif intérêt pour l'art moderne.)
3. The keen wind cut through her coat. (Le vent tranchant traversa son manteau.)
4. They were keen to explore the city. (Ils étaient désireux d'explorer la ville.)
5. The dog's keen sense of smell helped find the missing child. (Le sens de l'odorat aiguisé du chien a aidé à retrouver l'enfant disparu.)
6. She’s keen on learning foreign languages. (Elle est désireuse d'apprendre des langues étrangères.)
7. His keen eyes noticed the small detail others missed. (Ses yeux perçants ont remarqué le petit détail que les autres ont manqué.)
8. The students are keen on participating in the competition. (Les étudiants sont désireux de participer à la compétition.)
9. He gave a keen analysis of the problem. (Il a donné une analyse perspicace du problème.)
10. She was keen for every opportunity to shine. (Elle était désireuse de chaque occasion de briller.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "keen" in English

Synonyms: eager, enthusiastic, sharp, acute, fervent, avid, intense, passionate, perceptive, spirited.

Antonyms: indifferent, apathetic, dull, reluctant, unenthusiastic, uninterested, careless, oblivious, lethargic, unreceptive.

Similar Words: eager, passionate, zealous, fervent, ardent, perceptive, observant, alert, keen-eyed, sharp-witted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "désireux" in French

Synonyms: avide, enthousiaste, impatient, passionné, empressé, pressé, enclin, curieux, déterminé.

Antonyms: indifférent, apathique, réticent, désintéressé, hésitant, détaché, froid, nonchalant.

Similar Words: avide, enthousiaste, impatient, empressé, enclin, motivé, ardent, assidu, appliqué.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.