French translation of
oblivious
is
inconscient
Tap once to copy the translated word
Meaning of "oblivious" in English
The word "oblivious" refers to a state of being unaware or lacking conscious knowledge of something. It describes a situation in which an individual is not perceptive to their surroundings or details that others might notice. A person who is oblivious might overlook facts or events that are happening around them, either due to distraction, lack of attention, or preoccupation with other thoughts. This term often implies that the individual is missing out on important information due to their inattention or detachment from the immediate environment.
Meaning of "inconscient" in French
In French, "inconscient" conveys the idea of being unaware or not consciously perceiving something. It can describe someone who is oblivious to their surroundings or to aspects of a situation that others might recognize. The term can also refer to actions taken without full awareness or consideration of the consequences. Additionally, "inconscient" can have a psychological connotation, relating to thoughts or desires that are not within the conscious mind. Overall, it suggests a disconnect from full awareness or oversight in various contexts.
Pronunciation of "oblivious" in English
Phonetic Transcription: /əˈblɪviəs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "oblivious" is fairly consistent across different English dialects, though slight variations in stress may occur. In American English, the emphasis is often on the second syllable, while British English follows a similar pattern without significant deviation. Regional accents might affect vowel quality but do not drastically change the pronunciation.
Pronunciation of "inconscient" in French
Phonetic Transcription: /ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "inconscient" may vary slightly based on regional accents, particularly in the nasalized vowels. However, the standard pronunciation remains consistent, with emphasis typically on the final syllable, which is common in standard French intonation patterns. Regional accents might slightly influence the nasal sounds, but they generally remain understandable throughout Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- She was oblivious to the noise outside. (Elle était inconsciente du bruit à l'extérieur.)
- He walked through the park, oblivious to the beautiful scenery around him. (Il se promenait dans le parc, inconscient du beau paysage qui l'entourait.)
- Despite the hints, she remained oblivious to his feelings. (Malgré les indices, elle restait inconsciente de ses sentiments.)
- The driver was oblivious to the traffic jam ahead. (Le conducteur était inconscient de l'embouteillage à venir.)
- They were so engrossed in conversation that they were oblivious to the time. (Ils étaient tellement absorbés par la conversation qu'ils étaient inconscients du temps qui passait.)
- He seemed oblivious to the fact that he was being watched. (Il semblait inconscient du fait qu'il était surveillé.)
- She was oblivious to the cold wind as she hurried home. (Elle était inconsciente du vent froid en rentrant chez elle.)
- The child played by the pool, oblivious to the danger. (L'enfant jouait près de la piscine, inconscient du danger.)
- Oblivious to the criticism, he continued with his work. (Inconscient des critiques, il a continué son travail.)
- The manager was oblivious to the growing dissatisfaction among the staff. (Le manager était inconscient de l'insatisfaction croissante parmi le personnel.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "oblivious" in English
Synonyms: unaware, heedless, ignorant, unmindful, insensible, detached, inattentive, unobservant, negligent, indifferent.
Antonyms: aware, conscious, attentive, alert, perceptive, observant, responsive, mindful, vigilant, informed.
Similar Words: absentminded, distracted, thoughtless, careless, preoccupied, nonchalant, neglectful, unheeding, uninterested, unaware.
Synonyms, antonyms, and similar words for "inconscient" in French
Synonyms: ignorant, insouciant, imprudent, distrait, aveugle, inattentif, négligent, indifférent, détaché, inconnu.
Antonyms: conscient, averti, attentif, vigilant, observateur, réceptif, prudent, attentif, informé, éveillé.
Similar Words: distrait, tête en l'air, insensible, inattentif, étourdi, nonchalant, insouciant, imprudent, négligent, oublieux.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.