French translation of neglectful is 
négligents

Meaning of "neglectful" in English

"Neglectful" describes someone or something that fails to give the expected or necessary attention to responsibilities or duties. It often implies a repeated, careless, or indifferent attitude that results in oversight or failure to meet obligations, which can affect relationships, jobs, or tasks. Such behavior can lead to negative outcomes due to the lack of necessary care or attention. It's often used in contexts where negligence results in harm or inefficiency, emphasizing a failure to act responsibly.

Meaning of "négligents" in French

In French, "négligents" refers to individuals or entities who show a lack of care or attention in their duties or responsibilities. It signifies an attitude of carelessness or indifference, particularly in contexts where attentiveness is required. The term conveys a similar nuance as in English, often emphasizing the consequences or negative outcomes of failing to perform tasks with due diligence. This word is used in plural form, typically describing groups of people or collective behaviors.

Pronunciation of "neglectful" in English

Phonetic Transcription: /nɪˈɡlektfəl/

Pronunciation Variations: In standard American and British English, the pronunciation remains fairly consistent, although regional accents may slightly alter vowel sounds. In fast speech, the second syllable may become less distinct, sounding more like /nɪˈglektfʊl/.

Pronunciation of "négligents" in French

Phonetic Transcription: /neɡ.li.ʒɑ̃/

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "négligents" remains consistent across different French-speaking regions. However, some regional accents may slightly alter the nasal sound in the final syllable, but the difference is minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was neglectful in completing his work on time. (Il était négligent dans l'accomplissement de son travail à temps.)

2. The neglectful parent failed to provide proper care. (Le parent négligent n'a pas fourni les soins appropriés.)

3. Her neglectful attitude led to several mistakes. (Son attitude négligente a conduit à plusieurs erreurs.)

4. The garden looked abandon due to neglectful maintenance. (Le jardin avait l'air abandonné à cause d'un entretien négligent.)

5. A neglectful approach can ruin relationships. (Une approche négligente peut détruire les relations.)

6. He was often neglectful of his health needs. (Il était souvent négligent envers ses besoins de santé.)

7. The dog suffered from neglectful owners. (Le chien souffrait de propriétaires négligents.)

8. Neglectful supervision can result in accidents. (Une surveillance négligente peut entraîner des accidents.)

9. Her neglectful behavior worried her friends. (Son comportement négligent inquiétait ses amis.)

10. The employee's neglectful habits were addressed by the manager. (Les habitudes négligentes de l'employé ont été abordées par le manager.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neglectful" in English

Synonyms: careless, inattentive, remiss, heedless, indifferent, lax, unreliant, sloppy, forgetful, unmindful.

Antonyms: attentive, careful, meticulous, diligent, conscientious, responsible, mindful, cautious, thorough, focused.

Similar Words: negligent, forgetful, thoughtless, uncaring, irresponsible, nonchalant, casual, slack, inconsiderate, apathetic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "négligents" in French

Synonyms: inattentifs, indifférents, imprudents, insouciants, laxes, désinvoltes, distraits, laxistes, irréfléchis.

Antonyms: attentifs, soigneux, méticuleux, diligents, consciencieux, responsables, précautionneux.

Similar Words: indifférents, désinvoltes, relaxés, à la légère, irréfléchis, idiots, dédaigneux, inconscients, imprudents, stupides.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.