French translation of
zealous
is
zélé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "zealous" in English
"Zealous" is an adjective that describes a person who is fervently devoted to a cause or passionate about pursuing an objective. It implies a high level of enthusiasm and energy directed towards achieving a particular goal or supporting a belief. A zealous person often goes above and beyond in their efforts, driven by determination and dedication. The term can be positive, indicating deep commitment, but it can also imply excessive fervor that might lead to overzealous actions or behavior.
Meaning of "zélé" in French
In French, "zélé" is an adjective used to describe someone who is remarkably diligent and fervent towards a cause or task. It connotes being industrious, committed, and proactive in pursuing objectives with enthusiasm. While often used positively to highlight dedication and hard work, it may occasionally suggest being overly eager or excessively committed. The degree of zeal displayed can vary, influenced by the context in which "zélé" is used.
Pronunciation of "zealous" in English
Phonetic Transcription: /ˈzeləs/
Pronunciation Variations: In some English dialects, the pronunciation may slightly vary, with the emphasis more pronounced on the first syllable. However, the general pronunciation remains consistent across different English-speaking regions.
Pronunciation of "zélé" in French
Phonetic Transcription: /ze.le/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "zélé" is quite uniform across various French-speaking regions, with the stress naturally falling on the first syllable without significant variation.
Sentence examples in English and translation to French
- She was a zealous advocate for environmental protection. (Elle était une avocate zélée de la protection de l'environnement.)
- His zealous dedication to his studies paid off. (Sa dévotion zélée pour ses études a porté ses fruits.)
- The team admired her zealous attitude towards the project. (L'équipe admirait son attitude zélée envers le projet.)
- He approached each task with a zealous enthusiasm. (Il abordait chaque tâche avec un enthousiasme zélé.)
- Her zealous nature sometimes intimidated her colleagues. (Sa nature zélée intimidait parfois ses collègues.)
- They appreciated his zealous contribution to the community. (Ils appréciaient sa contribution zélée à la communauté.)
- Being zealous in her work, she quickly earned a promotion. (Étant zélée dans son travail, elle a rapidement obtenu une promotion.)
- His zealous pursuit of knowledge was impressive. (Sa quête zélée de connaissances était impressionnante.)
- She took a zealous approach to teaching, inspiring her students. (Elle adopta une approche zélée de l'enseignement, inspirant ses élèves.)
- Despite the challenges, his zealous spirit never wavered. (Malgré les défis, son esprit zélé ne faiblissait jamais.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "zealous" in English
Synonyms: passionate, enthusiastic, fervent, ardent, dedicated, committed, devoted, eager, fervid, intense.
Antonyms: indifferent, apathetic, uninterested, dispassionate, unenthusiastic.
Similar Words: earnest, energetic, diligent, eager, fanatic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "zélé" in French
Synonyms: assidu, dévoué, diligent, enthousiaste, fervent, appliqué, ardent, passionné, infatigable, engagé.
Antonyms: indifférent, apathique, désintéressé, nonchalant, tiède.
Similar Words: consciencieux, actif, persévérant, motivé, engagé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.