French translation of earnest is 
earnest

Meaning of "earnest" in English

"Earnest" is an adjective in English that describes a serious and intense state of mind or intention. When someone is earnest, they are showing sincere and resolute commitment to something. It often implies a depth of feeling and conviction, highlighting that a matter is approached with seriousness and importance. Being earnest often contrasts with being superficial or flippant, and it can apply to various contexts, such as emotions, attitudes, or actions where sincerity and integrity are paramount.

Meaning of "earnest" in French

In French, "earnest" translates to "sérieux" or "sincère," depending on the context. The term conveys a sense of seriousness or sincerity in intentions, actions, or demeanor. It is used to depict someone who is deeply committed or genuinely motivated by their beliefs or tasks. In social and professional contexts, being "earnest" reflects an attitude of dedication and truthfulness, contrasting with superficiality or frivolousness. The word resonates with values of integrity and authenticity, emphasizing the weight given to certain matters or emotions.

Pronunciation of "earnest" in English

Phonetic Transcription: [ˈɜːrnɪst]

The pronunciation of "earnest" has minor variations depending on the regional accent. In American English, it might sound more like [ˈɜrnɪst], with a slightly different emphasis on the "r" sound. However, the overall pronunciation remains quite consistent across different English-speaking regions, maintaining a clear enunciation of the initial vowel sound.

Pronunciation of "earnest" in French

Phonetic Transcription: -

The word "earnest" is not directly used in the French language. Instead, equivalent words like "sérieux" would be pronounced as [seʁjø] or "sincère" as [sɛ̃sɛʁ]. These words carry the same meaning but are fully integrated into the structure of the French language. Pronunciation can slightly differ between France and other French-speaking regions, such as Canada.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was earnest in his desire to help the community. (Il était sérieux dans son désir d'aider la communauté.)
2. Her earnest plea for understanding moved everyone in the room. (Sa demande sincère de compréhension a ému tout le monde dans la pièce.)
3. We need to have an earnest discussion about our future plans. (Nous devons avoir une discussion sérieuse sur nos futurs projets.)
4. The child's earnest question took everyone by surprise. (La question sérieuse de l'enfant a surpris tout le monde.)
5. She approached the task with earnest dedication. (Elle a abordé la tâche avec un dévouement sincère.)
6. His earnest efforts were appreciated by the team. (Ses efforts sérieux ont été appréciés par l'équipe.)
7. In earnest conversations, honesty is paramount. (Dans les conversations sérieuses, l'honnêteté est primordiale.)
8. The earnest tone in his voice was unmistakable. (Le ton sérieux dans sa voix était indubitable.)
9. Her earnestness was evident in every word she spoke. (Son sérieux était évident dans chaque mot qu'elle disait.)
10. He wrote an earnest letter to his friend. (Il a écrit une lettre sérieuse à son ami.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earnest" in English

Synonyms: sincere, serious, genuine, fervent, ardent, resolute, heartfelt, keen, intense, dedicated.

Antonyms: superficial, insincere, flippant, apathetic, indifferent, trivial, casual, uninterested, careless, lazy.

Similar Words: determined, devout, committed, passionate, thoughtful, conscientious, purposeful, steadfast, earnest-minded, diligent

Synonyms, antonyms, and similar words for "earnest" in French

Synonyms: sérieux, sincère, déterminé, ardent, fervent, dévoué, authentique, zélé, engagé, appliqué.

Antonyms: superficiel, insincère, désinvolte, indifférent, négligent, frivole, détaché, apathique, nonchalant, léger.

Similar Words: résolu, engagé, consciencieux, intentionné, profond, sérieux, appliqué, constant, loyal, passionné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.