French translation of
fanatic
is
fanatique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fanatic" in English
A "fanatic" is a person who possesses an intense, uncritical enthusiasm or zeal for a particular activity, belief, or cause. This term often carries a connotation of excessive and unreasoned passion that can sometimes lead to extreme behavior or thinking. While some may admire the dedication of a fanatic, others might perceive such fervent commitment as overzealous or even dangerous, lacking in moderation and balance.
Meaning of "fanatique" in French
In French, "fanatique" describes an individual with an ardent and often uncritical dedication to a cause, religion, or hobby. Much like its English counterpart, the term can suggest an immoderate passion that borders on obsession. Depending on the context, being a "fanatique" can be either admired for its intensity and dedication or criticized for its potential to ignore rational discourse and perspective.
Pronunciation of "fanatic" in English
Phonetic Transcription: /fəˈnætɪk/
Pronunciation Variations: In American English, "fanatic" is typically pronounced with a short 'a' sound, whereas in British English, the pronunciation might slightly shift with a more pronounced 't' closer to a 'd' sound.
Pronunciation of "fanatique" in French
Phonetic Transcription: /fa.na.tik/
Pronunciation Variations: The French pronunciation remains relatively consistent across regions, though some might pronounce the ending 'ique' with a softer 'k' sound in certain dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- He is a football fanatic, attending every match he can. (Il est un fanatique de football, assistant à chaque match qu'il peut.)
- She became a fanatic about healthy living after her diagnosis. (Elle est devenue fanatique d'une vie saine après son diagnostic.)
- The film attracted a legion of fanatic fans. (Le film a attiré une légion de fans fanatiques.)
- His fanatic devotion to the project was inspiring. (Sa dévotion fanatique au projet était inspirante.)
- Some people can be fanatic when it comes to politics. (Certaines personnes peuvent être fanatiques quand il s'agit de politique.)
- He was considered a fanatic by his rivals. (Il était considéré comme un fanatique par ses rivaux.)
- Their fanatic allegiance to their team was evident. (Leur allégeance fanatique à leur équipe était évidente.)
- The group was known for its fanatic support of civil rights. (Le groupe était connu pour son soutien fanatique aux droits civiques.)
- His friends teased him for being a gadget fanatic. (Ses amis le taquinaient pour être un fanatique des gadgets.)
- A fanatic dedication to detail is crucial in her line of work. (Une dédicace fanatique aux détails est cruciale dans son métier.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fanatic" in English
Synonyms: zealot, enthusiast, devotee, extremist, maniac, radical, partisan, adherent, aficionado, buff.
Antonyms: moderate, indifferent, apathetic, dispassionate, detached, neutral, balanced, unconcerned, impartial, nonpartisan.
Similar Words: advocate, supporter, defender, champion, follower, believer, fanatic, fanaticism, passion, zeal.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fanatique" in French
Synonyms: fervent, obsédé, passionné, zélé, extrémiste, dévoué, fan, adepte, entiché, inconditionnel.
Antonyms: modéré, indifférent, apathique, désintéressé, neutre, équilibré, détaché, impartial, sobre, non engagé.
Similar Words: ardent, fervoriste, prosélyte, militant, enthousiaste, supporter, inconditionnel, partisan, fidèle, assidu.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.