French translation of zealot is 
zélote

Meaning of "zealot" in English

A "zealot" is a person who is fervently devoted to a cause, often exhibiting an uncompromising zeal in pursuing or advocating for it. The term typically implies a sense of excessive enthusiasm or fanatical commitment, often without regard for opposing viewpoints. Historically, the word traces back to the Zealots, a political movement in 1st-century Judaism, known for their passionate resistance against Roman rule. Today, calling someone a zealot often suggests that the individual is excessively fervent or obsessed with a particular belief or idea.

Meaning of "zélote" in French

In French, "zélote" carries a similar meaning to its English counterpart. It refers to a person who passionately supports a cause with unyielding enthusiasm, often to the point of fanaticism. The word originates from the same historical roots, linked to the Jewish Zealots. In modern usage, "zélote" often has a connotation of excessive dedication, with little tolerance for alternatives. It's used to describe individuals driven by a deep, sometimes blind, commitment to their beliefs or objectives, similar to the English usage of "zealot."

Pronunciation of "zealot" in English

Phonetic Transcription: /ˈzɛlət/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "zealot" is generally consistent across English-speaking regions. There are no significant dialectical variations, though the intensity of the accent may vary subtly between American and British English.

Pronunciation of "zélote" in French

Phonetic Transcription: /ze.lɔt/

Pronunciation Variations: "Zélote" is pronounced consistently in French, regardless of regional dialects. The emphasis remains on the first syllable, with a clear articulation of the vowels and the final "t" sounded.

Sentence examples in English and translation to French

1. The zealot refused to listen to any opposing arguments. (Le zélote a refusé d'écouter tout argument opposé.)
2. She was seen as a zealot in her relentless advocacy for environmental causes. (Elle était vue comme une zélote dans son plaidoyer acharné pour les causes environnementales.)
3. The political zealot spent every day campaigning for change. (Le zélote politique passait chaque jour à faire campagne pour le changement.)
4. His reputation as a zealot preceded him in every debate. (Sa réputation de zélote le précédait dans chaque débat.)
5. The religious zealot sought to convert everyone he met. (Le zélote religieux cherchait à convertir tous ceux qu'il rencontrait.)
6. Despite being labeled a zealot, she continued her mission undeterred. (Bien que qualifiée de zélote, elle poursuivait sa mission sans être découragée.)
7. The art zealot collected works from every emerging artist he discovered. (Le zélote de l'art collectionnait les œuvres de chaque artiste émergent qu'il découvrait.)
8. A zealot for justice, he never hesitated to speak out against corruption. (Zélote de la justice, il n'hésitait jamais à dénoncer la corruption.)
9. The zealot's influence was felt throughout the organization. (L'influence du zélote se faisait sentir dans toute l'organisation.)
10. Her zealot-like enthusiasm for the project inspired her team. (Son enthousiasme de zélote pour le projet a inspiré son équipe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "zealot" in English

Synonyms: fanatic, enthusiast, extremist, devotee, partisan, crusader, adherent, aficionado, activist, champion.

Antonyms: moderate, indifferent, apathetic, disinterested, neutral, uncommitted, unbiased, unconcerned, impartial, detached.

Similar Words: radical, supporter, believer, follower, disciple, propagandist, militant, advocate, zeal, zealotry.

Synonyms, antonyms, and similar words for "zélote" in French

Synonyms: fanatique, fervent, passionné, extrémiste, militant, partisan, dévot, sectateur, activiste, défenseur.

Antonyms: modéré, indifférent, apathique, désintéressé, neutre, non engagé, impartial, détaché.

Similar Words: radical, supporter, croyant, adepte, disciple, propagandiste, militant, avocat, ferveur, zèle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.