French translation of
badly
is
mal
Tap once to copy the translated word
Meaning of "badly" in English
"Badly" is an adverb that signifies doing something in an incorrect, inefficient, or unsatisfactory manner. It can refer to the severity of a situation or the incompetence shown in a task. Often, it is used to describe negative outcomes or feelings, implying that something did not happen as intended or is fundamentally flawed. For example, a poorly written essay or a harshly criticized performance might be called "badly done." Additionally, "badly" can indicate a strong desire or need for something, as in "I badly need a vacation."
Meaning of "mal" in French
In French, "mal" serves as both an adverb and a noun. As an adverb, it denotes doing something incorrectly or with difficulty, akin to "badly" in English. In its noun form, "mal" refers to pain or discomfort, whether physical or emotional. It can describe various negative states, such as "avoir mal" (to be in pain) or "le mal de mer" (seasickness). Consequently, "mal" encompasses a range of negative connotations, aligning with discomfort or the notion of wrongdoing in different contexts.
Pronunciation of "badly" in English
Phonetic Transcription: /ˈbædli/
Pronunciation Variations: Generally pronounced consistently across different English-speaking regions, though accents may slightly affect its sound. For example, in American English, the vowels might be more pronounced, while in British English, it could sound more clipped.
Pronunciation of "mal" in French
Phonetic Transcription: /mal/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "mal" remains consistent across French-speaking regions, though slight variations might occur in intonation or accent, especially in different parts of France or in Francophone countries.
Sentence examples in English and translation to French
- I badly need a holiday. (J'ai vraiment besoin de vacances.)
- The room was badly decorated. (La pièce était mal décorée.)
- She was hurt badly in the accident. (Elle a été gravement blessée dans l'accident.)
- He played the game badly and lost. (Il a mal joué et a perdu.)
- The situation was handled badly. (La situation a été mal gérée.)
- The car was badly damaged in the crash. (La voiture a été gravement endommagée dans l'accident.)
- She treated him badly. (Elle l'a mal traité.)
- The project was badly organized. (Le projet était mal organisé.)
- He wanted to win so badly. (Il voulait tellement gagner.)
- The film was badly reviewed. (Le film a été mal critiqué.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "badly" in English
Synonyms: poorly, wrongly, ineffectively, unsatisfactorily, incorrectly, severely, inadequately, grievously, negatively, awfully.
Antonyms: well, satisfactorily, correctly, efficiently, effectively, favorably, successfully, skillfully, right, adequately.
Similar Words: improperly, unsuccessfully, inexpertly, faultily, inappropriately, clumsily, disastrously, dreadfully, harshly, terribly.
Synonyms, antonyms, and similar words for "mal" in French
Synonyms: incorrectement, gravement, défavorablement, insatisfaisamment, douloureusement, sévèrement, dommageablement, désagréablement, cruellement, atrocement.
Antonyms: bien, correctement, favorablement, efficacement, agréablement, joliment, adroitement, harmonieusement, plaisamment, convenablement.
Similar Words: incorrectement, désastreusement, de manière inappropriée, maladroitement, inopportunément, gravement, sérieusement, décourageamment, pitoyablement, dramatiquement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.