French translation of uncomfortable is 
mal à l’aise

Meaning of "uncomfortable" in English

The term "uncomfortable" refers to a state of physical or emotional unease or discomfort. It can describe situations or feelings that are awkward, tense, or unpleasant. For example, an ill-fitting chair might be physically uncomfortable, while a difficult conversation can be emotionally uncomfortable. This term can apply to both minor inconveniences and significant distress, often implying a desire for improvement or resolution. It is commonly used to express dissatisfaction or unease in various contexts, from social interactions to physical settings.

Meaning of "mal à l’aise" in French

In French, "mal à l'aise" describes a feeling of discomfort or unease, similar to the English term "uncomfortable." It can refer to physical sensations that are awkward or unpleasant, as well as emotional states or social situations that cause distress or embarrassment. Like its English counterpart, "mal à l’aise" can apply to a range of experiences, from mild awkwardness to significant unease. This expression highlights a desire for relief or resolution, indicating that something is not quite right or comfortable.

Pronunciation of "uncomfortable" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bəl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "uncomfortable" may vary slightly between dialects. In American English, it typically seems more clipped, while British English may have a more rounded vowel sound.

Pronunciation of "mal à l’aise" in French

Phonetic Transcription: /mal a lɛz/

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "mal à l'aise" remains consistent across French-speaking regions. However, regional accents may slightly influence the clarity and intonation of the phrase.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt uncomfortable in the crowded room. (Elle se sentait mal à l'aise dans la salle bondée.)
2. His shoes were uncomfortable after a long day. (Ses chaussures étaient inconfortables après une longue journée.)
3. The conversation turned uncomfortable very quickly. (La conversation est devenue mal à l'aise très rapidement.)
4. He always felt uncomfortable around strangers. (Il se sentait toujours mal à l'aise avec les étrangers.)
5. The tight collar made him uncomfortable. (Le col serré le rendait mal à l'aise.)
6. Traveling without a map made her uncomfortable. (Voyager sans carte la rendait mal à l'aise.)
7. They found the silence uncomfortable. (Ils trouvaient le silence mal à l'aise.)
8. Being the center of attention made him uncomfortable. (Être le centre de l'attention le mettait mal à l'aise.)
9. The heat made everyone uncomfortable. (La chaleur mettait tout le monde mal à l'aise.)
10. Her comments made him uncomfortable. (Ses commentaires le mettaient mal à l'aise.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncomfortable" in English

Synonyms: uneasy, awkward, restless, troubled, tense, distressed, inconvenient, embarrassing, painful, anxious.

Antonyms: comfortable, easy, relaxed, content, peaceful, agreeable, soothing, pleasant, calm, natural.

Similar Words: discomforted, unsettled, unwell, strained, agitated, perturbed, disquieted, apprehensive, awkward, intimidated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mal à l’aise" in French

Synonyms: gêné, inquiet, perturbé, troublé, embarrassé, inconfortable, tendu, anxieux, mal à son aise, mal à propos.

Antonyms: à l'aise, confortable, détendu, serein, tranquille, tranquille, apaisé, naturel, plaisant, content.

Similar Words: inconfortable, tendu, embarrassé, stressé, perturbé, préoccupé, agité, nerveux, inquiet, troublé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.