French translation of observance is 
observance

Meaning of "observance" in English

"Observance" in English refers to the act of adhering to a law, custom, or religious ritual. It signifies a practice or ritual that is performed regularly with dedication and respect. In a broader sense, observance can also include the acknowledgment of a particular event, holiday, or anniversary by partaking in customary activities associated with it. Observance emphasizes the importance of performing these actions with a sense of duty and conformity to established standards or traditions.

Meaning of "observance" in French

In French, "observance" similarly denotes the action of respecting and following rules, religious practices, or traditions. It embodies the concept of carrying out certain rites or customs with intentionality and reverence. Just like its English counterpart, the French "observance" can pertain to religious contexts, such as the observance of holy days, or social contexts, such as adherence to laws and social norms. The emphasis is on the consistent and sincere application of these practices.

Pronunciation of "observance" in English

Phonetic Transcription: /əbˈzɜːrvəns/

Pronunciation Variations: In American English, "observance" is pronounced with the emphasis on the second syllable, whereas in British English, the vowel sounds might slightly vary, yet the stress on the second syllable remains the same.

Pronunciation of "observance" in French

Phonetic Transcription: /ɔp.sɛʁ.vɑ̃s/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "observance" in French is generally consistent across different regions, with slight variations in accent depending on whether the speaker is from the northern or southern parts of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The observance of the national holiday was marked with parades and fireworks.
   (L'observance de la fête nationale a été marquée par des défilés et des feux d'artifice.)
2. Many schools emphasize the observance of important historical events in their curriculum.
   (De nombreuses écoles mettent l'accent sur l'observance d'événements historiques importants dans leur programme.)
3. Religious observance varies widely among different cultures and religions.
   (L'observance religieuse varie largement parmi les différentes cultures et religions.)
4. She is committed to the observance of her community's traditions.
   (Elle s'engage dans l'observance des traditions de sa communauté.)
5. The new law demands strict observance by all citizens.
   (La nouvelle loi exige une stricte observance de la part de tous les citoyens.)
6. Observance of safety protocols is crucial in the workplace.
   (L'observance des protocoles de sécurité est cruciale sur le lieu de travail.)
7. They attended the festival in observance of their cultural heritage.
   (Ils ont assisté au festival en observance de leur patrimoine culturel.)
8. Observance of dietary restrictions is important during religious fasting periods.
   (L'observance des restrictions alimentaires est importante pendant les périodes de jeûne religieux.)
9. The school celebrated the observance of World Environment Day with activities.
   (L'école a célébré l'observance de la Journée mondiale de l'environnement avec des activités.)
10. The observance of traditions ensures their preservation for future generations.
    (L'observance des traditions assure leur préservation pour les générations futures.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "observance" in English

Synonyms: compliance, adherence, obedience, conformity, ceremony, practice, performance, rite, abidance, acceptance.

Antonyms: neglect, disregard, violation, transgression, noncompliance, defiance, disobedience, ignorance.

Similar Words: celebration, ritual, ceremony, custom, tradition, recognition, acknowledgment, homage, honoring, veneration.

Synonyms, antonyms, and similar words for "observance" in French

Synonyms: conformité, respect, adhésion, obéissance, pratique, rite, conformité, suivi, observatoire, tradition.

Antonyms: négligence, mépris, violation, transgression, non-respect, défiance, désobéissance.

Similar Words: célébration, cérémonie, coutume, rituel, respect, reconnaissance, hommage, tradition, suivi, pratique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.