French translation of abidance is 
obéissance

Meaning of "abidance" in English

The term "abidance" refers to the act or state of abiding, which can mean following or adhering to rules, instructions, or laws. It signifies a consistent dedication or commitment to a certain standard of behavior or regulation. Often used in formal contexts, "abidance" implies a sense of duty or loyalty towards established norms and can be indicative of compliance or observance. It is commonly associated with upholding moral codes, societal rules, or legal obligations, highlighting the importance of maintaining order and discipline.

Meaning of "obéissance" in French

In French, "obéissance" denotes the quality or state of being obedient, which involves a certain degree of submission or compliance to authority. It suggests a willingness to follow commands, rules, or laws established by a higher power, whether it be an individual, institution, or abstract authority. "Obéissance" often implies respect and adherence to the directives provided, whether in familial, societal, or organizational contexts. This concept is widely recognized in the framework of social norms, demonstrating the importance of order and respect within various structures and relationships.

Pronunciation of "abidance" in English

Phonetic Transcription: /əˈbaɪdəns/

Pronunciation Variations: In various English dialects, the emphasis on syllables and vowel sounds might slightly differ. For instance, in American English, the pronunciation may be more relaxed, while in British English, there might be more emphasis on distinct syllables.

Pronunciation of "obéissance" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.bɛ.i.sɑ̃s/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obéissance" may see subtle differences in regional accents within France itself, such as the Parisian accent being crisper compared to more nasal tones in other regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her abidance to the rules was commendable. (Son obéissance aux règles était louable.)
2. Abidance by the law is expected from all citizens. (L'obéissance à la loi est attendue de tous les citoyens.)
3. The student's abidance to school policies earned him praise. (L'obéissance de l'élève aux politiques scolaires lui a valu des éloges.)
4. Abidance with safety protocols is crucial in this job. (L'obéissance aux protocoles de sécurité est cruciale dans ce travail.)
5. The company's success is due to the abidance of ethical standards. (Le succès de l'entreprise est dû à l'obéissance des normes éthiques.)
6. Abidance to cultural traditions was evident in the ceremony. (L'obéissance aux traditions culturelles était évidente dans la cérémonie.)
7. Employees showed strict abidance to the new regulations. (Les employés ont montré une obéissance stricte aux nouvelles régulations.)
8. His abidance with the diet plan helped him lose weight. (Son obéissance au régime alimentaire l'a aidé à perdre du poids.)
9. Abidance to the treaty terms was necessary for peace. (L'obéissance aux termes du traité était nécessaire pour la paix.)
10. Her natural abidance made her a role model. (Son obéissance naturelle faisait d'elle un modèle à suivre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abidance" in English

Synonyms: compliance, adherence, conformity, observance, obedience, respect, submission, acquiescence, allegiance, subordination.

Antonyms: disobedience, noncompliance, defiance, rebellion, disregard, insubordination, resistance, violation, neglect, breach.

Similar Words: devotion, loyalty, fidelity, commitment, dedication, faithfulness, submission, alignment, accord, acceptance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obéissance" in French

Synonyms: conformité, soumission, respect, loyauté, fidélité, adhésion, acquiescement, docilité, acceptation, allégeance.

Antonyms: désobéissance, rébellion, révolte, insoumission, non-conformité, résistance, violation, indiscipline, refus, insubordination.

Similar Words: dévotion, engagement, fidélité, assistance, coopération, accord, convention, régularité, constance, respect.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.