French translation of obeyed is 
obéi

Meaning of "obeyed" in English

The word "obeyed" is the past tense of "obey," which means to comply with the commands, orders, or instructions given by someone in authority. It implies a sense of submission and adherence to rules or directives, often reflecting a willingness to follow guidance or regulations. In everyday use, it is associated with discipline and loyalty, whether in personal relationships, professional settings, or interactions with laws and rules.

Meaning of "obéi" in French

The French word "obéi" is the past participle of "obéir," which similarly denotes the action of following instructions or commands provided by an authority figure. It encompasses the notion of compliance and respect for established rules or directives, often within a hierarchical context such as family, work, or societal laws. It can also imply a sense of duty and obedience out of respect or necessity.

Pronunciation of "obeyed" in English

Phonetic Transcription: /əˈbeɪd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "obeyed" might have slight variations but generally maintains the same phonetic structure. The initial "o" can be pronounced more as a short "uh" or an "o" sound depending on accents, while the ending "-ed" remains consistent as "-ayd."

Pronunciation of "obéi" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.be.i/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obéi" in French remains consistent across different regions. The French "o" is usually pronounced more closed than in English, and the ending "éi" should maintain the distinct French vowel sound, characteristic of the language's pronunciation norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. He obeyed his parents' advice. (Il a obéi aux conseils de ses parents.)
2. The dog quickly obeyed the command to sit. (Le chien a rapidement obéi à l'ordre de s'asseoir.)
3. She obeyed the traffic laws diligently. (Elle a obéi aux lois de la circulation avec diligence.)
4. The soldier obeyed his captain without hesitation. (Le soldat a obéi à son capitaine sans hésitation.)
5. They obeyed the rules to ensure everyone's safety. (Ils ont obéi aux règles pour assurer la sécurité de tous.)
6. Despite his fears, he obeyed the teacher's instruction. (Malgré ses peurs, il a obéi à l'instruction de l'enseignant.)
7. The children obeyed the school's code of conduct. (Les enfants ont obéi au règlement intérieur de l'école.)
8. The workers obeyed the safety regulations. (Les travailleurs ont obéi aux règlements de sécurité.)
9. The cat obeyed its owner's call for dinner. (Le chat a obéi à l'appel de son propriétaire pour le dîner.)
10. She obeyed the doctor's advice to rest. (Elle a obéi au conseil du médecin de se reposer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obeyed" in English

Synonyms: complied, followed, adhered, submitted, heeded, conformed, respected, abided, observed, acquiesced.

Antonyms: disobeyed, defied, resisted, ignored, rebelled, violated, neglected, opposed, contravened, breached.

Similar Words: followed, yielded, acted upon, responded, executed, accepted, acceded, delivered, conformed, aligned.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obéi" in French

Synonyms: respecté, suivi, conformé, exécuté, appliqué, soumis, entendu, accompli, adhéré, aligné.

Antonyms: désobéi, défié, résisté, ignoré, contrevenu, transgressé, repoussé, rejeté, rompu, contesté.

Similar Words: respecté, suivi, appliqué, influencé, aligné, accordé, adhéré, observé, accepté, soumis.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.