French translation of harbored is 
nourrissait

Meaning of "harbored" in English

The term "harbored" in English means to have kept or held a particular thought or feeling in one's mind over a period of time. It often implies a sense of nurturing and maintaining something internally, such as emotions, beliefs, or intentions. The word can also refer to providing shelter or lodging, typically for boats at a harbor, or metaphorically to give refuge to people or ideas. The concept suggests a protective, sometimes secretive maintaining of something considered valuable or significant.

Meaning of "nourrissait" in French

In French, "nourrissait" is the imperfect tense form of the verb "nourrir," which means to feed or nourish. It is used to describe an ongoing or repeated action in the past. The word can also metaphorically extend to nurturing ideas, feelings, or relationships, similar to the way one would feed and sustain physical growth. It conveys a sense of providing sustenance or maintenance, implying care and attention given to something that requires development or support.

Pronunciation of "harbored" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrbərd/

Pronunciation Variations: In American English, "harbored" is pronounced with a more emphasized 'r' sound, while in British English, the 'r' in the second syllable might be softer or less pronounced. The vowel may also vary slightly, with a more open 'a' sound in certain regional accents.

Pronunciation of "nourrissait" in French

Phonetic Transcription: /nuʁisɛ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nourrissait" remains relatively consistent across French dialects. However, regional accents may influence the clarity of the 'r' and the openness of the vowels. In some southern French accents, you might hear a slightly softer 'r.'

Sentence examples in English and translation to French

1. She harbored doubts about the project's success. (Elle nourrissait des doutes quant au succès du projet.)

2. They harbored a secret that no one else knew. (Ils nourrissaient un secret que personne d'autre ne connaissait.)

3. James harbored a desire to travel the world. (James nourrissait un désir de voyager à travers le monde.)

4. She harbored feelings for him despite their disagreements. (Elle nourrissait des sentiments pour lui malgré leurs désaccords.)

5. The harbor harbored many fishing boats. (Le port abritait de nombreux bateaux de pêche.)

6. He harbored a fondness for classical music. (Il nourrissait une affection pour la musique classique.)

7. She harbored a hope that things would improve. (Elle nourrissait l'espoir que les choses s'amélioreraient.)

8. They harbored resentment towards the decision. (Ils nourrissaient du ressentiment envers la décision.)

9. The village harbored refugees during the war. (Le village a abrité des réfugiés pendant la guerre.)

10. She harbored ambitions of becoming a writer. (Elle nourrissait des ambitions de devenir écrivain.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harbored" in English

Synonyms: sheltered, housed, maintained, held, contained, fostered, cherished, concealed, sheltered, entertained.

Antonyms: released, expelled, neglected, ignored, abandoned, dismissed.

Similar Words: embraced, supported, nurtured, treasured, protected, kept.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nourrissait" in French

Synonyms: entretenait, alimentait, cultivait, soutenait, chérissait, protégeait, conservait, maintenait.

Antonyms: négligeait, abandonnait, ignorait, recherchait.

Similar Words: choyait, encourageait, favorisa, réchauffait, incitait.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.