French translation of kept is 
conservé

Meaning of "kept" in English

The word "kept" is the past tense and past participle form of the verb "keep." It refers to holding or retaining possession of something. It can also mean maintaining a certain condition or state over time. In various contexts, "kept" implies the idea of preservation, as in keeping something safe, secure, or in good condition. Additionally, "kept" can describe maintaining practices or habits, such as keeping a promise or keeping one's word, emphasizing reliability and continuity.

Meaning of "conservé" in French

The French word "conservé" translates to "kept" in English. It is the past participle of the verb "conserver," which means to preserve, retain, or maintain something over time. "Conservé" is often used to describe items or conditions that have been kept intact, maintained adequately, or preserved from deterioration. This term can apply to both physical objects, such as food or historical artifacts, and abstract concepts, like maintaining a tradition or preserving peace.

Pronunciation of "kept" in English

Phonetic Transcription: /kɛpt/

The pronunciation of "kept" may vary slightly depending on regional accents. In American and British English, the vowel sound is generally short and sharp, emphasized by the 't' at the end. Variations in emphasis and intonation could occur in accents such as Southern American or certain British dialects, but overall, the pronunciation remains fairly consistent.

Pronunciation of "conservé" in French

Phonetic Transcription: /kɔ̃.sɛʁ.ve/

In French, the pronunciation of "conservé" involves a nasal 'o' sound in the first syllable and the typical French 'r,' which is pronounced at the back of the throat. Regional variations in France may include subtle differences in the articulation of the 'r' or vowel length, but in standard French, the pronunciation remains as described.

Sentence examples in English and translation to French

1. She kept her promise to visit her friend. (Elle a conservé sa promesse de rendre visite à son amie.)
2. The secret was kept for many years. (Le secret a été conservé pendant de nombreuses années.)
3. He kept the old documents in a safe place. (Il a conservé les vieux documents en lieu sûr.)
4. Despite the challenges, they kept their business running. (Malgré les difficultés, ils ont conservé leur entreprise en activité.)
5. The tradition has been kept alive for generations. (La tradition a été conservée vivante pendant des générations.)
6. She kept calm in the face of adversity. (Elle a conservé son calme face à l'adversité.)
7. They kept the garden well-tended all year round. (Ils ont conservé le jardin bien entretenu toute l'année.)
8. He kept a journal of his travels. (Il a conservé un journal de ses voyages.)
9. The food was kept fresh in the refrigerator. (La nourriture a été conservée fraîche dans le réfrigérateur.)
10. She kept her composure during the interview. (Elle a conservé son sang-froid pendant l'entretien.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kept" in English

Synonyms: retained, preserved, maintained, held, saved, secured, stored, upheld, conserved, continued.

Antonyms: lost, abandoned, forgot, neglected, released, discarded, ignored, dismissed, relinquished, forsaken.

Similar Words: stored, held, controlled, managed, protected, shielded, backed up, reserved, guarded, secured.

Synonyms, antonyms, and similar words for "conservé" in French

Synonyms: préservé, gardé, maintenu, sauvegardé, retenu, protégé, emmagasiné, stocké, figé, protégé.

Antonyms: perdu, abandonné, oublié, négligé, relâché, rejeté, ignoré, écarté, délaissé, sacrifié.

Similar Words: sauvegardé, gardé, maintenu, protégé, préservé, stocké, figé, emmagasiné, réservé, assuré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.