French translation of debarring is 
exclusion des reconnues

Meaning of "debarring" in English

"Debarring" refers to the act of excluding or preventing someone from having or exercising a right or privilege. Often used in legal and professional contexts, it signifies an official prohibition which restricts an individual or entity from participation in certain activities or access to certain benefits. For example, a professional might be debarred from practicing their profession due to unethical conduct or non-compliance with regulations. The term implies a formal measure or sanction and is typically enforced by an authoritative body.

Meaning of "exclusion des reconnues" in French

The phrase "exclusion des reconnues" isn't standard in French usage. However, "exclusion" translates to exclusion or barring, and "reconnues" refers to those who are recognized. The phrase could suggest the idea of keeping recognized individuals from participating or being acknowledged in certain activities or groups. In a French context, more commonly used terms for "debarring" would be "exclusion" or "interdiction," focusing on the act of preventing access or participation formally.

Pronunciation of "debarring" in English

Phonetic Transcription: [dɪˈbɑːrɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "debarring" is generally consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur in dialects, such as British versus American English, but these do not significantly affect understanding.

Pronunciation of "exclusion des reconnues" in French

Phonetic Transcription: [ɛks.kly.zjɔ̃ de ʁə.kɔ.ny]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly based on regional accents or influences, such as those found in Quebec or certain French regions. However, the standard pronunciation remains widely understandable across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The committee is debarring him from the tournament due to rule violations. (Le comité l'exclut du tournoi en raison de violations des règles.)

2. Debarring her from the meeting was not the right decision. (L'exclusion des reconnues de la réunion n'était pas la bonne décision.)

3. They are debarring several companies from the bidding process. (Ils excluent plusieurs entreprises du processus d'enchères.)

4. Due to his actions, he is debarring himself from future opportunities. (En raison de ses actions, il s'exclut des futures opportunités.)

5. Debarring individuals without proper evidence is unjust. (Exclure des individus sans preuve appropriée est injuste.)

6. The manager is debarring employees from using personal devices at work. (Le manager exclut les employés de l'utilisation d'appareils personnels au travail.)

7. The organization is debarring her for financial misconduct. (L'organisation l'exclut pour faute financière.)

8. Debarring students from the event for minor infractions seems harsh. (Exclure les étudiants de l'événement pour des infractions mineures semble sévère.)

9. The law firm is debarring lawyers who violate ethical codes. (Le cabinet interdit les avocats qui violent les codes éthiques.)

10. Debarring someone from their rights requires substantial justification. (Exclure quelqu'un de ses droits nécessite une justification substantielle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "debarring" in English

Synonyms: banning, excluding, prohibiting, barring, blacklisting, disqualifying, eliminating, forbidding, ousting, vetoing.

Antonyms: allowing, permitting, admitting, welcoming, including, accepting, approving, endorsing, authorizing, sanctioning.

Similar Words: preventing, hindering, restraining, obstructing, impeding, restricting, inhibiting, halting, stopping, precluding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "exclusion des reconnues" in French

Synonyms: interdiction, bannissement, élimination, obstruction, empêchement, bloquage, veto, proscription, suppression, réserves.

Antonyms: inclusion, autorisation, permission, accueil, admission, acceptation, approbation, validation, agrément, consentement.

Similar Words: restriction, limitation, ségrégation, proscription, exclusion, suspension, isolation, confinement, retrait, disqualification.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.