French translation of
halting
is
mettre un terme à
Tap once to copy the translated word
Meaning of "halting" in English
The word "halting" in English is an adjective that describes something that is hesitant, lacking in confidence, or proceeding in an irregular manner. It is commonly used to describe speech, movement, or progress that is not smooth or steady, often due to uncertainty, fear, or lack of skill. For example, a person might speak in a halting manner if they are nervous or unsure of their words. The term can also describe physical actions, such as a halting walk, which might be unsteady or interrupted.
Meaning of "mettre un terme à" in French
"Mettre un terme à" is a French phrase that translates to "put an end to" in English. It is used to indicate the cessation or termination of an action, process, or state of affairs. This phrase is versatile and applicable in various contexts, such as ending a conversation, stopping a project, or terminating a relationship. The expression denotes a definitive conclusion or halt to an ongoing activity, emphasizing the intention to not resume it.
Pronunciation of "halting" in English
Phonetic Transcription: /ˈhɔːltɪŋ/
Pronunciation Variations: In British and American English, the pronunciation of "halting" is generally consistent, with a slight difference in accentuating the vowel sounds. The "h" is softly pronounced, and the "t" can be slightly softer in some British dialects.
Pronunciation of "mettre un terme à" in French
Phonetic Transcription: /mɛtʁ ə̃ tɛʁm a/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "mettre un terme à" does not significantly vary across different French dialects. French speakers might pronounce it with slight regional accents, but the pronunciation is largely uniform across France. The nasal vowels, typical in French, are prominent here.
Sentence examples in English and translation to French
- The conference ended with a halting applause. (La conférence s'est terminée par un applaudissement hésitant.)
- Her halting words revealed her uncertainty. (Ses mots hésitants révélaient son incertitude.)
- The car's halting journey ended by the roadside. (Le voyage hésitant de la voiture s'est terminé au bord de la route.)
- His halting speech drew the audience's sympathy. (Son discours hésitant a suscité la sympathie du public.)
- The negotiations took on a halting pace. (Les négociations ont pris un rythme hésitant.)
- He walked with a halting gait due to his injury. (Il marchait avec une démarche hésitante à cause de sa blessure.)
- Her halting performance was charming in its sincerity. (Sa performance hésitante était charmante par sa sincérité.)
- The project came to a halting stop after the funding was cut. (Le projet s'est arrêté brusquement après la réduction des financements.)
- The child's halting steps were endearing. (Les pas hésitants de l'enfant étaient attendrissants.)
- There was a halting pause before he responded. (Il y a eu une pause hésitante avant qu'il ne réponde.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "halting" in English
Synonyms: hesitant, faltering, uncertain, irresolute, unsteady, wavering, stammering, stuttering, tentative, unsure.
Antonyms: smooth, confident, fluent, certain, steady, assured, decisive, resolute, secure, unwavering.
Similar Words: interrupted, jerky, broken, delayed, paused, stammered, hesitant, tentative, faltering, fragmented.
Synonyms, antonyms, and similar words for "mettre un terme à" in French
Synonyms: terminer, arrêter, achever, cesser, conclure, finir, interrompre, abolir, clore, suspendre.
Antonyms: commencer, initier, enclencher, débuter, engager, lancer, ouvrir, amorcer, entreprendre, prolonger.
Similar Words: mettre fin à, conclure, stopper, suspendre, cesser, achever, interrompre, arrêter, terminer, clore.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.