French translation of welcoming is 
accueillant avec satisfaction

Meaning of "welcoming" in English

The term "welcoming" in English refers to the act of receiving someone or something in a friendly or hospitable manner. It often conveys warmth, openness, and an inviting attitude towards guests or newcomers. The word can be used to describe people, places, or environments that make others feel at ease and accepted. Whether it’s a friendly smile, a hearty greeting, or creating a comforting atmosphere, "welcoming" implies inclusion and kindness, encouraging others to feel comfortable and valued.

Meaning of "accueillant avec satisfaction" in French

In French, "accueillant avec satisfaction" conveys a sense of receiving someone or something with pleasure and contentment. It emphasizes an attitude of warmth and openness, similar to its English counterpart. This phrase suggests a positive and agreeable reception, often used to describe individuals or places that make guests feel welcomed and appreciated. It captures both the joy of the host and the comfort offered to the guest, reflecting an environment where one feels both respected and cherished.

Pronunciation of "welcoming" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛlkəmɪŋ/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "welcoming" across different English-speaking regions. Some slight differences might occur due to accent, but the standard pronunciation remains widely understood and used.

Pronunciation of "accueillant avec satisfaction" in French

Phonetic Transcription: /akyɛjɑ̃ avɛk satisfaksjɔ̃/

Pronunciation Variations: Accents may cause slight variations in pronunciation across different French-speaking regions. For example, variations might be noticed between metropolitan French and Canadian French, but the phrase remains largely consistent in its pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The community is known for its welcoming nature. (La communauté est connue pour sa nature accueillante.)
2. She gave him a welcoming smile. (Elle lui a adressé un sourire accueillant.)
3. The welcoming committee was eager to greet new members. (Le comité d'accueil était impatient de saluer les nouveaux membres.)
4. Their house has a welcoming atmosphere. (Leur maison a une atmosphère accueillante.)
5. His welcoming remarks set the tone for the evening. (Ses remarques accueillantes ont donné le ton de la soirée.)
6. The hotel staff provided a welcoming environment for guests. (Le personnel de l'hôtel a offert un environnement accueillant pour les clients.)
7. A welcoming gesture can make a big difference. (Un geste accueillant peut faire une grande différence.)
8. The city is known for its welcoming attitude towards tourists. (La ville est connue pour son attitude accueillante envers les touristes.)
9. Her welcoming approach helped ease my nerves. (Son approche accueillante a aidé à apaiser mes nerfs.)
10. The village is renowned for its welcoming residents. (Le village est renommé pour ses habitants accueillants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "welcoming" in English

Synonyms: hospitable, friendly, inviting, warm, agreeable, cordial, genial, affable, pleasant, kind.

Antonyms: unwelcoming, hostile, cold, unfriendly, inhospitable, aloof, unsociable, unkind, indifferent, exclusive.

Similar Words: embracing, accommodating, receptive, congenial, sociable, amicable, approachable, neighborly, engaging, affirming.

Synonyms, antonyms, and similar words for "accueillant avec satisfaction" in French

Synonyms: accueillant, hospitalier, chaleureux, bienvenu, avenant, cordial, ouvert, sympathique, plaisant, amical.

Antonyms: inhospitalier, froid, indifférent, distant, réticent, hostile, exclusif, fermé, non-accueillant, déplaisant.

Similar Words: hospitalier, engageant, invitant, sociable, agréable, aimable, accommodant, réceptif, affable, amène.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.