French translation of failure is 
échec

Meaning of "failure" in English

The term "failure" in English refers to the lack of success in accomplishing a desired goal or outcome. It often implies an inability to achieve one's ambitions or fulfill a specific objective. Failure can also denote a malfunction or breakdown, such as the failure of a machine or system. It is a concept that permeates various aspects of life, including personal, professional, and mechanical realms. Describing both an event and a state, failure can evoke feelings of disappointment or serve as a stepping stone for growth and learning.

Meaning of "échec" in French

In French, "échec" conveys the notion of a setback or lack of success in achieving a particular goal. It is commonly used to describe situations where an attempt does not yield the expected results, leading to a reversal or downfall. "Échec" can apply to various contexts, including academic, personal, and professional endeavors. Overall, it evokes the idea of an unsuccessful attempt or endeavor, often accompanied by a sense of disappointment. It also finds usage in games such as chess, where it signifies a "check" against the opponent's king.

Pronunciation of "failure" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪ.ljər/

The pronunciation of "failure" can vary slightly depending on regional accents. In American English, it is often pronounced with a clearer 'r' sound at the end, while in British English, it may be softer or less pronounced. Despite these variances, the pronunciation remains relatively consistent across different dialects, generally maintaining its two distinct syllables.

Pronunciation of "échec" in French

Phonetic Transcription: /e.ʃɛk/

Pronunciation of "échec" typically remains consistent across various French-speaking regions. However, some variations may occur in intonation or stress placement, particularly between speakers from France and those from other Francophone regions, such as Canada or Africa. Despite these subtle differences, the core pronunciation tends to remain understandable to all French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The project's failure led to a complete reassessment of our strategy. (L'échec du projet a conduit à une réévaluation complète de notre stratégie.)
2. Despite the failure, she remained optimistic about her future endeavors. (Malgré l'échec, elle restait optimiste quant à ses futurs projets.)
3. Failure to comply with the guidelines resulted in penalties. (Le non-respect des lignes directrices a entraîné des pénalités.)
4. The team learned a lot from their failure and improved significantly. (L'équipe a beaucoup appris de son échec et s'est considérablement améliorée.)
5. His greatest fear was the failure to meet expectations. (Sa plus grande peur était de ne pas répondre aux attentes.)
6. The engine's failure was unexpected and costly. (La panne du moteur était inattendue et coûteuse.)
7. She viewed her failure as a stepping stone to success. (Elle considérait son échec comme un tremplin vers le succès.)
8. The experiment's failure provided valuable insights for future research. (L'échec de l'expérience a fourni des informations précieuses pour les recherches futures.)
9. They experienced a network failure during the conference call. (Ils ont subi une défaillance du réseau pendant la conférence téléphonique.)
10. Accepting failure is often the first step toward personal growth. (Accepter l'échec est souvent le premier pas vers la croissance personnelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "failure" in English

Synonyms: defeat, breakdown, collapse, setback, fiasco, disappointment, malfunction, nonperformance, miss, decline.

Antonyms: success, achievement, accomplishment, victory, triumph, fulfillment, gain, win, prosperity, attainment.

Similar Words: error, fault, misstep, blunder, flaw, shortcoming, lapse, malfunction, glitch, inadequacy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "échec" in French

Synonyms: défaite, revers, fiasco, ratage, déconfiture, chute, insuccès, naufrage, faillite, désastre.

Antonyms: succès, réussite, victoire, accomplissement, triomphe, gain, réalisation, progrès, exploit, aboutissement.

Similar Words: erreur, faute, maladresse, défaut, bévue, insuffisance, raté, maladresse, impasse, déficience.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.