French translation of exploit is 
exploit

Meaning of "exploit" in English

In English, the term "exploit" generally refers to taking full advantage of a situation or resource, often with the intent to achieve a personal benefit. It can carry a neutral or negative nuance, depending on context. For instance, when used in a positive sense, it might describe the act of skillfully utilizing resources or opportunities. However, when it bears a negative connotation, it often implies manipulation or unfair use of others for personal gain. Additionally, "exploit" can be used as a noun to describe a notable or heroic act.

Meaning of "exploit" in French

In French, "exploit" can either be a noun or a verb. As a noun, it is pronounced identically to its English counterpart and typically means a remarkable achievement or heroic deed. However, when used as a verb (exploiter), it refers to the act of making use of resources, sometimes unfairly, echoing the English usage. The context determines whether its implication is positive, as in maximizing the use of resources, or negative, suggesting exploitation in a more unethical sense.

Pronunciation of "exploit" in English

Phonetic Transcription: /ɪkˈsplɔɪt/ (as a verb) and /ˈɛksplɔɪt/ (as a noun).

Pronunciation Variations: In some dialects, especially in American English, the pronunciation may slightly shift with emphasis. In UK English, both uses are pronounced similarly, but context cues help differentiate between the verb and noun forms.

Pronunciation of "exploit" in French

Phonetic Transcription: /ɛks.plwa/ for the noun "exploit" and /ɛks.plwate/ for the verb "exploiter".

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across different French-speaking regions, though speed and stress may vary slightly between Parisian and Canadian French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. She knew how to exploit the new technology to boost productivity. (Elle savait exploiter la nouvelle technologie pour augmenter la productivité.)
2. The explorer's exploit was celebrated all over the world. (L'exploit de l'explorateur était célébré dans le monde entier.)
3. Many companies exploit natural resources without regard for the environment. (De nombreuses entreprises exploitent les ressources naturelles sans se soucier de l'environnement.)
4. He was criticized for trying to exploit his position for personal gain. (Il a été critiqué pour avoir tenté d'exploiter sa position à des fins personnelles.)
5. They managed to exploit the loopholes in the law. (Ils ont réussi à exploiter les failles de la loi.)
6. Her exploits in climbing were legendary among her peers. (Ses exploits en escalade étaient légendaires parmi ses pairs.)
7. The software was designed to exploit vulnerabilities in the system. (Le logiciel était conçu pour exploiter les vulnérabilités du système.)
8. Adventurers are often remembered for their daring exploits. (Les aventuriers sont souvent rappelés pour leurs exploits audacieux.)
9. The film depicts how the hero's exploits saved the village. (Le film décrit comment les exploits du héros ont sauvé le village.)
10. It's vital not to exploit the trust of your team members. (Il est vital de ne pas exploiter la confiance de vos coéquipiers.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "exploit" in English

Synonyms: utilize, harness, capitalize, manipulate, employ, leverage, use, wield, take advantage, benefit.

Antonyms: neglect, misuse, waste, ignore, overlook, underuse, slight, abandon, discard, cease.

Similar Words: achievement, feat, deed, triumph, maneuver, operation, enterprise, adventure, endeavor, act.

Synonyms, antonyms, and similar words for "exploit" in French

Synonyms: prouesse, réalisation, triomphe, fait, accomplissement, aventure, entreprise, manipulation, capter, tirer parti.

Antonyms: abandonner, ignorer, négliger, gaspiller, sous-utiliser, laisser, délaisser, omettre, renoncer, arrêter.

Similar Words: acte, action, effort, entreprise, manœuvre, découverte, hasard, initiative, opération, succès.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.