French translation of harness is 
harnais

Meaning of "harness" in English

The term "harness" in English primarily refers to a set of straps and fittings used to control a horse or other animal in readiness for pulling a carriage or plow. Beyond its literal meaning, "harness" can also be used metaphorically to indicate the act of bringing under control or utilizing something effectively. For instance, one might "harness" energy, technology, or emotions to achieve a desired outcome. In a broader context, it implies the act of directing and managing resources or forces to best serve a purpose.

Meaning of "harnais" in French

In French, "harnais" refers to the assembly of straps and fittings attached to an animal such as a horse, which enable it to pull a vehicle or plow. Much like its English counterpart, the term is occasionally used in metaphorical contexts, meaning to take control or make effective use of something. Although primarily associated with equestrian or animal-related applications, "harnais" can also describe any set of equipment used to mitigate risks, such as climbing harnesses, lending it a broader figurative usage.

Pronunciation of "harness" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrnɪs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "harness" remains fairly consistent across different English-speaking regions. In American English, the "r" is pronounced more prominently, while British English may show a softer "r." No significant variations exist, though slight differences in emphasis and intonation may occur.

Pronunciation of "harnais" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.nɛ/

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation of "harnais" is consistent, with no major regional variations. However, in some dialects, there might be a slight variation in the pronunciation of the nasal "ɛ" sound. The "h" is silent in French pronunciation, remaining true across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He learned how to harness the horse for plowing. (Il a appris à harnacher le cheval pour labourer.)
2. The company aims to harness renewable energy sources. (L'entreprise vise à exploiter les sources d'énergie renouvelable.)
3. He struggled to harness his anger during the meeting. (Il a eu du mal à maîtriser sa colère lors de la réunion.)
4. The engineer had to harness his expertise for the project. (L'ingénieur a dû exploiter son expertise pour le projet.)
5. She harnessed her creativity to design the new product line. (Elle a exploité sa créativité pour concevoir la nouvelle gamme de produits.)
6. They worked to harness the river for hydroelectric power. (Ils ont travaillé pour exploiter la rivière pour l'énergie hydroélectrique.)
7. The festival volunteers harnessed their resources for the event. (Les bénévoles du festival ont mobilisé leurs ressources pour l'événement.)
8. He put on the harness to ascend the rock wall. (Il a mis le harnais pour gravir le mur d'escalade.)
9. Scientists are trying to harness the power of the sun more efficiently. (Les scientifiques essaient de mieux exploiter la puissance du soleil.)
10. Children can harness their curiosity to learn new things every day. (Les enfants peuvent exploiter leur curiosité pour apprendre de nouvelles choses chaque jour.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harness" in English

Synonyms: use, employ, control, manage, utilize, utilize, tackle, operate, apply, facilitate.

Antonyms: release, liberate, detach, free, relinquish.

Similar Words: gear, equipment, tackle, yoke, bridle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harnais" in French

Synonyms: équipement, attelage, accoutrement, dispositif.

Antonyms: -.

Similar Words: licol, bride, selle, équipement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.