French translation of weathering is 
aux intempéries

Meaning of "weathering" in English

Weathering refers to the natural process of breaking down or altering materials at or near the Earth's surface over time. This process is facilitated by weather conditions such as wind, rain, and temperature fluctuations. It can be physical, like the erosion of rocks by wind or water, or chemical, where substances change due to reactions with water and air. The process is essential to landscape formation and soil creation, as it gradually breaks down rocks into smaller particles, enriching the earth's surface.

Meaning of "aux intempéries" in French

In French, "aux intempéries" refers to being exposed to harsh and unpredictable weather conditions, such as rain, wind, or snow. It is commonly used when describing objects or materials that must withstand outdoor conditions without degradation. For example, certain types of furniture or clothing might be designed to be "résistants aux intempéries," meaning they are durable and can endure severe weather without damage.

Pronunciation of "weathering" in English

Phonetic Transcription: [ˈwɛðərɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weathering" is quite consistent across different English dialects. However, the slight variation might occur in the vowel sounds, where some accents could soften or slightly alter the "e" or the "i" sound. Generally, it maintains the same stress and phonetic structure.

Pronunciation of "aux intempéries" in French

Phonetic Transcription: [o ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi]

Pronunciation Variations: "Aux intempéries" maintains a relatively consistent pronunciation across French dialects. Regional accents might slightly influence the nasal sounds or the rolling of the "r," but these variations are minor and do not significantly change the word's pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old building showed clear signs of weathering over the years.
   (Le vieux bâtiment montrait des signes évidents d'usure au fil des ans.)

2. Weathering contributed to the smooth surface of the pebbles.
   (L'érosion a contribué à la surface lisse des galets.)

3. Scientists study weathering effects to understand geological changes.
   (Les scientifiques étudient les effets de l'érosion pour comprendre les changements géologiques.)

4. The statue's features faded due to prolonged weathering.
   (Les traits de la statue se sont estompés en raison de l'exposition prolongée aux intempéries.)

5. Weathering plays a crucial role in soil formation.
   (Les intempéries jouent un rôle crucial dans la formation des sols.)

6. Coastal weathering can reshape entire shorelines.
   (L'érosion côtière peut remodeler des lignes de rivage entières.)

7. The paint on the house has suffered from weathering.
   (La peinture de la maison a souffert des intempéries.)

8. They used a protective coating to prevent weathering.
   (Ils ont utilisé un revêtement protecteur pour éviter l'usure.)

9. Weathering processes help geologists date rocks.
   (Les processus d'altération aident les géologues à dater les roches.)

10. Over time, weathering can turn granite into sand.
    (Avec le temps, l'altération peut transformer le granit en sable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weathering" in English

Synonyms: erosion, decay, decomposition, corrosion, wearing, tarnishing, degradations, aging, attrition, deterioration.

Antonyms: preservation, protection, conservation, safeguarding, maintenance.

Similar Words: eroding, disintegration, abrasion, wear, breakdown, crumbling, fragmentation, withering, weather-beaten, decay.

Synonyms, antonyms, and similar words for "aux intempéries" in French

Synonyms: à l'extérieur, extérieur, exposé, résistant, climatique, tempétueux.

Antonyms: abrité, protégé, isolé, intérieur, couvert.

Similar Words: extérieur, dans la tempête, temps capricieux, conditions météorologiques, exposé aux éléments.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.