French translation of
wear
is
porter
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wear" in English
"Wear" in English refers to the action of having clothing, accessories, or other items on one's body. It can also describe the gradual deterioration or change in condition of something due to use or exposure over time. The term is versatile and used in contexts relating to clothing (e.g., "to wear a shirt"), effects of time (e.g., "wear and tear"), and sometimes metaphorically to indicate a position or condition (e.g., "wear a smile").
Meaning of "porter" in French
In French, "porter" means to carry or support something. It is commonly used to signify wearing clothes or accessories, similar to the English "wear." Additionally, "porter" can refer to carrying objects or bearing certain traits or conditions. The word is employed in various contexts, whether it's about clothing (e.g., "porter un manteau"), physically carrying items (e.g., "porter une valise"), or metaphorically (e.g., "porter un fardeau").
Pronunciation of "wear" in English
Phonetic Transcription: /wɛr/
Pronunciation Variations: In British English, "wear" often has a slightly sharper 'r' sound at the end, whereas in American English, the 'r' may be more pronounced. There might also be very slight variations in vowel sounds depending on regional accents.
Pronunciation of "porter" in French
Phonetic Transcription: /pɔʁ.te/
Pronunciation Variations: The French "r" is guttural and may differ slightly depending on whether it is pronounced in France or other Francophone regions. Some speakers might have a softer or more rolling 'r', but generally, the pronunciation is consistent across different areas where French is spoken.
Sentence examples in English and translation to French
- I like to wear colorful scarves. (J'aime porter des écharpes colorées.)
- She will wear a beautiful dress tonight. (Elle portera une belle robe ce soir.)
- They wear uniforms at school. (Ils portent des uniformes à l'école.)
- He wears glasses to read. (Il porte des lunettes pour lire.)
- The shoes began to wear after a long hike. (Les chaussures ont commencé à s'user après une longue randonnée.)
- Do you usually wear hats? (Portes-tu souvent des chapeaux ?)
- We wear special clothes for the wedding. (Nous portons des vêtements spéciaux pour le mariage.)
- I noticed some wear on the old couch. (J'ai remarqué de l'usure sur le vieux canapé.)
- She never wears makeup. (Elle ne porte jamais de maquillage.)
- The children wear coats in the winter. (Les enfants portent des manteaux en hiver.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wear" in English
Synonyms: don, put on, dress in, sport, attire, use, have on, display, flaunt, clothe.
Antonyms: remove, take off, strip, discard, shed, doff.
Similar Words: garment, attire, clothing, costume, apparel, outfit, wardrobe, gear, garb, raiment.
Synonyms, antonyms, and similar words for "porter" in French
Synonyms: arborer, mettre, revêtir, vêtir, habiller.
Antonyms: enlever, ôter, déshabiller, retirer.
Similar Words: habillement, tenue, costume, vêtement, habit, accoutrement, habitacle, ensemble.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.