French translation of wench is 
wench

Meaning of "wench" in English

The word "wench" is an archaic term that historically referred to a young woman, girl, or female servant. In earlier times, it was often used in a diminutive or affectionate sense, but over the centuries, its usage has evolved. Today, "wench" can carry derogatory or offensive connotations and is generally not considered appropriate in modern English unless used in a historical or specific context, such as in literature or re-enactments. The term can also be associated with pirate or medieval themes where it is meant to evoke historical ambiance.

Meaning of "wench" in French

In French, the equivalent term would often refer to a "servante" or "jeune fille" depending on the context. Historically specific, this term has no exact contemporary counterpart due to differences in societal and linguistic evolution between English and French cultures. The nuances carried by the English "wench," especially any derogatory implications, would be contextual rather than directly translated. French uses more context-specific terms to capture similar meanings tied to historical or literary scenarios.

Pronunciation of "wench" in English

Phonetic Transcription: /wɛntʃ/

Regional Variations: The pronunciation of "wench" is quite consistent across different English dialects. It is typically pronounced with a short "e" sound, as in "went," regardless of the regional accent.

Pronunciation of "wench" in French

Phonetic Transcription: /vɛ̃ʃ/

Regional Variations: The French pronunciation remains consistent with minor variations depending on the region. Some speakers may place slight emphasis on the nasalization, typical of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old play mentioned the tavern wench. (La vieille pièce mentionnait la servante de la taverne.)
2. Pirates often spoke of wenches in their tales. (Les pirates parlaient souvent de servantes dans leurs récits.)
3. The wench served the nobility with grace. (La servante servait la noblesse avec grâce.)
4. Medieval fairs sometimes feature characters like a wench. (Les foires médiévales présentent parfois des personnages comme une servante.)
5. She dressed as a wench for the costume party. (Elle s’est déguisée en servante pour la soirée costumée.)
6. The novel described her as a witty wench. (Le roman la décrivait comme une servante spirituelle.)
7. In Shakespeare's time, the term wench was common. (À l'époque de Shakespeare, le terme servante était courant.)
8. The inn had a lively wench serving drinks. (L'auberge avait une servante animée servant des boissons.)
9. He addressed her as a wench, which was considered rude. (Il l'a appelée servante, ce qui était considéré comme impoli.)
10. The actress played the role of a serving wench. (L'actrice a joué le rôle d'une servante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wench" in English

Synonyms: maid, girl, servant, lass, damsel, young woman, female worker, waitress, kitchen maid, chambermaid.

Antonyms: -.

Similar Words: barmaid, serving girl, handmaid, housemaid, colleen, lady, noblewoman, gentlewoman.

Synonyms, antonyms, and similar words for "wench" in French

Synonyms: servante, fille, domestique, jeune fille, dame, camériste, soubrette.

Antonyms: -.

Similar Words: aubergiste, serveuse, domestique, gouvernante, salarié, femme, maîtresse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.