French translation of
lady
is
dame
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lady" in English
The term "lady" in English refers to a woman of refined manners or high social status. Historically, it was used to describe women of nobility, such as the wife of a lord or a woman bearing a title. In modern usage, "lady" can simply denote a polite or respectful way of referring to a woman, regardless of her social standing. The word carries connotations of dignity and grace, and it may also be used to highlight the femininity of an individual.
Meaning of "dame" in French
In French, the word "dame" is used similarly to the English "lady," signifying a woman, often with an implication of respectability. Historically, "dame" could refer to a woman of noble birth or high social status, akin to the English use. In contemporary French, it is often used in a polite context when addressing or referencing women, particularly those who are older or married. The term respects the social and cultural nuances associated with femininity and status.
Pronunciation of "lady" in English
Phonetic Transcription: /ˈleɪ.di/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lady" generally remains consistent across various English-speaking regions; however, slight variations in vowel sounds may occur between British and American English, with the former potentially having a slightly more rounded 'a' sound.
Pronunciation of "dame" in French
Phonetic Transcription: /dam/
Pronunciation Variations: In French, "dame" is pronounced consistently, though accents may affect the articulation of the vowel. Regional accents across France might modify the sound subtly, but the general pronunciation remains constant.
Sentence examples in English and translation to French
- The lady waved at her friends from across the room. (La dame a salué ses amis de l'autre côté de la pièce.)
- She is an elegant lady with a talent for music. (Elle est une dame élégante avec un talent pour la musique.)
- The lady in red stood out at the gala event. (La dame en rouge s'est démarquée lors de la soirée de gala.)
- Ladies and gentlemen, please take your seats. (Mesdames et messieurs, veuillez prendre place.)
- The young lady offered her seat to the elderly gentleman. (La jeune dame a offert sa place au vieux monsieur.)
- My grandmother is a lady of great wisdom. (Ma grand-mère est une dame de grande sagesse.)
- The lady next door baked us a lovely pie. (La dame d'à côté nous a préparé une délicieuse tarte.)
- A distinguished lady introduced the keynote speaker. (Une dame distinguée a présenté l'orateur principal.)
- He treated her as a true gentleman would a lady. (Il l'a traitée comme un vrai gentleman traiterait une dame.)
- The lady smiled warmly at the children playing. (La dame a souri chaleureusement aux enfants qui jouaient.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lady" in English
Synonyms: woman, gentlewoman, dame, madam, female, duchess, noblewoman, ma'am, mistress, matron.
Antonyms: man, gentleman, lord, sir.
Similar Words: girl, miss, wife, lass, belle, damsel, peeress, dowager, countess, heiress.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dame" in French
Synonyms: femme, femme d'honneur, matriarche, comtesse, baronne, marquise, noble, bourgeoise, madame, mairesse.
Antonyms: homme, cavalier, monsieur.
Similar Words: femme, fille, épouse, bourgeoise, noble, gouvernante, maîtresse, matrone, duchesse, demoiselle.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.