French translation of madame is 
madame

Meaning of "madame" in English

In English, "madame" is a formal term used as a polite address for a woman, similar to "Mrs." or "Ms." in the sense of addressing someone with respect. It is often used when referring to a woman of authority or when addressing a letter. While it gives a sense of formality and respect, it also implies an equal standing of the person being addressed. The usage of "madame" can be found in various contexts, from formal letters to addressing foreign brides as a sign of respect for cultural practices.

Meaning of "madame" in French

In French, "madame" is commonly used as a title for married women, analogous to "Mrs." in English. It is also widely used as a formal way to address any woman regardless of her marital status, often used to signify respect and politeness. In daily interactions, such as in shops, restaurants, or during official communications, using "madame" properly reflects etiquette and good manners. Often abbreviated as "Mme," it is an integral part of French social norms and courteous communication.

Pronunciation of "madame" in English

Phonetic Transcription: [məˈdæm]

Pronunciation Variations: In English, "madame" is typically pronounced with an emphasis on the second syllable. There aren't significant regional variations in its pronunciation within English-speaking regions.

Pronunciation of "madame" in French

Phonetic Transcription: [ma.dam]

Pronunciation Variations: In French, "madame" is pronounced with an emphasis on the first syllable. There are slight variations depending on regional accents in France, but generally, the pronunciation remains consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. Madame, could you please help me with this?
   (Madame, pourriez-vous m'aider avec ceci ?)

2. The store owner greeted us with a warm "Good morning, madame."
   (Le propriétaire du magasin nous a salués avec un chaleureux "Bonjour, madame.")

3. Madame Curie was a pioneering scientist.
   (Madame Curie était une scientifique pionnière.)

4. Could you pass the salt, madame?
   (Pourriez-vous passer le sel, madame ?)

5. He held the door open for Madame.
   (Il a tenu la porte ouverte pour Madame.)

6. Madame will see you now.
   (Madame vous recevra maintenant.)

7. The letter was addressed to Madame Dupont.
   (La lettre était adressée à Madame Dupont.)

8. Excuse me, madame, where is the nearest station?
   (Excusez-moi, madame, où se trouve la gare la plus proche ?)

9. Madame, your table is ready.
   (Madame, votre table est prête.)

10. He was introduced to Madame at the gala.
    (Il a été présenté à Madame lors du gala.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "madame" in English

Synonyms: Mrs., Ms., lady, ma'am, madam, dame, matron, gentlewoman, woman, missus

Antonyms: mister, sir, man, gentleman, lord

Similar Words: mistress, mademoiselle, senora, frau, signora

Synonyms, antonyms, and similar words for "madame" in French

Synonyms: dame, maîtresse, femme, épouse

Antonyms: monsieur, homme

Similar Words: mademoiselle, madmoiselle, dame

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.