French translation of weighing is 
pesage

Meaning of "weighing" in English

"Weighing" is the present participle of the verb "weigh," which means to measure the heaviness or mass of an object using a scale or balance. It can refer to the process of determining weight, often for the purpose of assessment or comparison. In a broader sense, "weighing" might also involve consideration or evaluation of factors before making a decision. For example, weighing options involves assessing the pros and cons of each choice. It is commonly used in contexts related to science, health, and shipping.

Meaning of "pesage" in French

"Pesage" in French refers to the act of weighing or the process of determining the weight of something, typically using scales. The term is often used in contexts such as commerce, transportation, and industry where precise weight measurement is essential. It can also refer to the designated area where such activity takes place, like a weigh station for vehicles. "Pesage" is an important aspect of everyday transactions and logistics, ensuring that weight-related standards are maintained for quality and safety.

Pronunciation of "weighing" in English

Phonetic Transcription: [ˈweɪ.ɪŋ]

"Weighing" is generally pronounced the same in most English-speaking regions, without significant dialectical or regional variations. It is pronounced with stress on the first syllable, and the "gh" is silent, making it sound like "way-ing."

Pronunciation of "pesage" in French

Phonetic Transcription: [pə.saʒ]

The pronunciation of "pesage" in French remains fairly consistent across different regions. However, minor variations may occur in casual speech where the initial "e" might be more subtly pronounced in some areas, while in others, the vowels can sound slightly different.

Sentence examples in English and translation to French

1. She is weighing the ingredients for the cake. (Elle pèse les ingrédients pour le gâteau.)
2. We are weighing our options before making a decision. (Nous pesons nos options avant de prendre une décision.)
3. The supermarket installed new weighing scales. (Le supermarché a installé de nouvelles balances de pesage.)
4. Weighing the pros and cons, he decided to accept the job offer. (Après avoir pesé le pour et le contre, il a décidé d'accepter l'offre d'emploi.)
5. The veterinarian is weighing the cat during its check-up. (Le vétérinaire pèse le chat lors de sa visite.)
6. She spent the morning weighing fresh produce. (Elle a passé la matinée à peser des produits frais.)
7. Weighing their bags at the airport was quick and efficient. (Le pesage de leurs bagages à l'aéroport a été rapide et efficace.)
8. He is weighing the risks involved in the investment. (Il pèse les risques liés à l'investissement.)
9. The jeweler is weighing the gold necklace. (Le bijoutier pèse le collier en or.)
10. Weighing is essential for accurate pricing in the market. (Le pesage est essentiel pour une tarification précise sur le marché.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weighing" in English

Synonyms: measuring, assessing, evaluating, gauging, balancing, considering, weighing up, calculating, estimating, pondering.

Antonyms: neglecting, ignoring, dismissing, overlooking, rejecting, refusing, discarding, avoiding, bypassing, omitting.

Similar Words: scaling, tallying, testing, scrutinizing, examining, contrasting, balancing, reckoning, judging, analyzing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pesage" in French

Synonyms: mesure, évaluation, bilan, estimation, calcul, pesée.

Antonyms: négligence, ignorance, omission, rejet.

Similar Words: pesée, balance, vérification, estimation, examen, analyse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.