French translation of gauging is 
jaugeage

Meaning of "gauging" in English

The term "gauging" in English refers to the act of measuring or estimating the magnitude, amount, or volume of something. It is often used in contexts where precision is needed, such as in engineering, carpentry, and various scientific fields. Gauging can also involve assessing or evaluating something, such as a situation or performance, to understand its implications or outcomes. The act of gauging requires tools or methods that help in obtaining accurate measurements or assessments.

Meaning of "jaugeage" in French

In French, "jaugeage" refers to the process of measuring or assessing the capacity, volume, or quantity of a particular item or substance. This term can be applied in various settings, including industrial measurements, tank calibrations, and assessing the capacity of containers or vessels. Much like its English counterpart, "jaugeage" also implies precision and careful consideration, often using specialized instruments to ensure accuracy.

Pronunciation of "gauging" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡeɪdʒɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, "gauging" is generally pronounced with a hard "g" sound, whereas in British English, the pronunciation does not vary significantly but may be softer depending on accent influences. Both dialects maintain the same phonetic structure.

Pronunciation of "jaugeage" in French

Phonetic Transcription: /ʒo.ˈʒaʒ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jaugeage" typically remains consistent across different French-speaking regions, although the accent may slightly affect the intonation. In some regions, the "ʒ" sound might be pronounced with a slightly softer or harder inflection.

Sentence examples in English and translation to French

1. He is gauging the depth of the river. (Il jauge la profondeur de la rivière.)
2. The engineer spent the afternoon gauging the pressure levels. (L'ingénieur a passé l'après-midi à jauger les niveaux de pression.)
3. She was gauging her options before making a decision. (Elle jaugeait ses options avant de prendre une décision.)
4. We are gauging the temperature of the solution. (Nous jaugeons la température de la solution.)
5. The mechanic was busy gauging the thickness of the metal. (Le mécanicien était occupé à jauger l'épaisseur du métal.)
6. He is gauging public opinion on the new policy. (Il jauge l'opinion publique sur la nouvelle politique.)
7. The teacher was gauging the students' understanding of the lesson. (Le professeur jaugeait la compréhension des élèves de la leçon.)
8. They were gauging the strength of the current. (Ils jaugeaient la force du courant.)
9. She spent the day gauging the impact of the changes. (Elle a passé la journée à jauger l'impact des changements.)
10. We need to start gauging the market demand for this product. (Nous devons commencer à jauger la demande du marché pour ce produit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gauging" in English

Synonyms: measuring, assessing, evaluating, estimating, calculating, appraising, determining, figuring, sizing, calibrating.

Antonyms: ignoring, disregarding, neglecting, overlooking, misunderstanding.

Similar Words: testing, analyzing, scrutinizing, studying, reviewing, checking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jaugeage" in French

Synonyms: mesurement, évaluation, estimation, détermination, calibration, appréciation, quantification, calcul, appréciation, vérification.

Antonyms: -.

Similar Words: contrôle, analyse, inspection, examen, étude, sondage, test.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.