French translation of balance is 
balance

Meaning of "balance" in English

In English, the word "balance" refers to a state of equilibrium or stability, where different elements are equal or in the correct proportions. It can pertain to physical balance, such as keeping one's body steady, or metaphorical balance, such as maintaining emotional or financial stability. It is also used to describe the process of comparing and adjusting elements to achieve harmony. For instance, balance is crucial in financial matters to ensure that income equals expenditures, or in design, where visual elements must be balanced to create a pleasing aesthetic.

Meaning of "balance" in French

In French, "balance" (pronounced similarly to English) generally refers to a scale or apparatus used for weighing. It can also denote equilibrium or harmony, much like in English. The word captures both physical balance, such as keeping objects level, and metaphorical balance, such as achieving mental or emotional stability. Additionally, "balance" in French can refer to the act of balancing different elements to achieve proportion and symmetry, whether it be in social, financial, or personal contexts.

Pronunciation of "balance" in English

Phonetic Transcription: /ˈbæləns/

Pronunciation Variations: In American English, the word is pronounced with a stress on the first syllable, sounding like "BAL-uhns." In British English, it is similar, but with slightly softer vowel sounds, noted as "BAL-uhns" as well. However, there are no significant regional variations in pronunciation within native English-speaking areas.

Pronunciation of "balance" in French

Phonetic Transcription: /ba.lɑ̃s/

Pronunciation Variations: In French, "balance" is pronounced with an emphasis on the nasal sound of the last syllable. While the pronunciation is relatively uniform across French-speaking regions, slight alterations can occur depending on local accents, but these are typically minor and do not significantly affect understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. She lost her balance while walking on the tightrope. (Elle a perdu l'équilibre en marchant sur la corde raide.)
2. The balance between work and life is important for well-being. (L'équilibre entre le travail et la vie est important pour le bien-être.)
3. Checking your account balance regularly is a good habit. (Vérifier régulièrement le solde de votre compte est une bonne habitude.)
4. He tries to maintain a balance between strength and flexibility. (Il essaie de maintenir un équilibre entre la force et la souplesse.)
5. The artist achieved perfect color balance in her painting. (L'artiste a obtenu un parfait équilibre des couleurs dans son tableau.)
6. The gymnast's balance on the beam was flawless. (L'équilibre de la gymnaste sur la poutre était impeccable.)
7. Balancing on one foot can be a fun challenge. (S'équilibrer sur un pied peut être un défi amusant.)
8. She carefully balanced her books on top of the shelf. (Elle a soigneusement équilibré ses livres en haut de l'étagère.)
9. The government aims to balance the budget by the end of the year. (Le gouvernement vise à équilibrer le budget d'ici la fin de l'année.)
10. Maintaining emotional balance can be challenging during stressful times. (Maintenir un équilibre émotionnel peut être difficile en période de stress.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "balance" in English

Synonyms: equilibrium, stability, symmetry, poise, steadiness, proportion, harmony, composure, parity, evenness.

Antonyms: imbalance, instability, asymmetry, disproportion, disharmony, inequality, disparity, disequilibrium, unevenness, tilt.

Similar Words: coordination, control, composure, counterbalance, symmetry, harmony, adjustment, moderation, equity, congruity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "balance" in French

Synonyms: équilibre, stabilité, symétrie, harmonie, proportion, parité, égalité, pondération, aplomb, mesure.

Antonyms: déséquilibre, instabilité, asymétrie, disproportion, disharmonie, inégalité, disparaître, inclinaison, dérèglement, chaos.

Similar Words: coordination, contrôle, contrepoids, ajustement, harmonie, mesure, modération, compensation, égalisation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.