French translation of
venerated
is
vénérés
Tap once to copy the translated word
Meaning of "venerated" in English
The word "venerated" refers to the act of regarding someone or something with great respect and reverence. It encompasses a deep and profound admiration, often associated with religious figures, cultural icons, or historical landmarks that carry significant meaning or influence. Often, venerated entities have stood the test of time, earning their status through notable achievements or contributions. The term conveys a sense of honor and esteem, usually earned from outstanding accomplishments or distinguished service, and evokes a feeling of deep-seated respect from those who hold it in regard.
Meaning of "vénérés" in French
In French, "vénérés" is the past participle of the verb "vénérer," which means to regard someone or something with deep respect or reverence. Like its English counterpart, it is often used in contexts related to religious or cultural figures who command high regard because of their moral standing, influence, or historical significance. It implies a profound emotional respect and honor given to individuals or concepts that are cherished and esteemed highly by society. The term is frequently used to describe persons, traditions, or symbols held in high regard within a community or culture.
Pronunciation of "venerated" in English
Phonetic Transcription: /ˈvɛnəˌreɪtɪd/
Pronunciation Variations: In American English, the word is generally pronounced with a clear emphasis on the first syllable, while in British English, it may have a more rounded vowel sound in the first syllable. Regional accents might slightly alter the clarity and stress of certain vowels, but the overall pronunciation remains consistent across English dialects.
Pronunciation of "vénérés" in French
Phonetic Transcription: /ve.ne.ʁe/
Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation is quite uniform, with a nasalized 'e' in the second syllable. There can be slight variations depending on regional accents in France, Belgium, and other French-speaking areas, but these differences are usually subtle and involve the nasal quality or the sharpness of certain vowels and consonants.
Sentence examples in English and translation to French
- The ancient statue was venerated for centuries. - La statue ancienne a été vénérée pendant des siècles.
- She is venerated as a saint in the local community. - Elle est vénérée comme une sainte dans la communauté locale.
- The venerated leader was welcomed with great pomp upon his return. - Le dirigeant vénéré a été accueilli avec grand faste à son retour.
- This text is one of the most venerated religious scriptures. - Ce texte est l'une des écritures religieuses les plus vénérées.
- The painter venerated by many, lived a humble life. - Le peintre vénéré par beaucoup a vécu une vie humble.
- Her contributions to science are highly venerated today. - Ses contributions à la science sont aujourd'hui grandement vénérées.
- The author's venerated works have inspired countless others. - Les œuvres vénérées de l'auteur ont inspiré d'innombrables autres.
- Despite criticism, his theories remain venerated. - Malgré les critiques, ses théories demeurent vénérées.
- The tradition is venerated across many generations. - La tradition est vénérée à travers de nombreuses générations.
- His venerated ideals continue to influence modern philosophy. - Ses idéaux vénérés continuent d'influencer la philosophie moderne.
Synonyms, antonyms, and similar words for "venerated" in English
Synonyms: revered, respected, honored, esteemed, admired, worshipped, exalted, idolized, cherished, celebrated.
Antonyms: despised, disregarded, disrespected, scorned, ignored, reviled, shunned, belittled, undervalued, unappreciated.
Similar Words: hallowed, consecrated, sanctified, glorified, lauded, valued, acclaimed, held in high regard, dignified, admired.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vénérés" in French
Synonyms: respectés, révérés, honorés, estimés, admirés, adorés, exaltés, idolâtrés, chéris, célébrés.
Antonyms: méprisés, négligés, ignorés, décriés, rejetés, dénigrés, sous-estimés, avilis, dépréciés, rejetés.
Similar Words: consacrés, sanctifiés, glorifiés, loués, valorisés, acclamés, tenus en haute estime, dignifiés, admirables.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.