French translation of unamiability is 
unamiability

Meaning of "unamiability" in English

Unamiability refers to a lack of pleasantness or agreeableness in one's demeanor. It denotes a tendency to be unfriendly or unapproachable, often resulting in strained interactions. Individuals displaying unamiability may find it challenging to establish positive social connections, leading to perceptions of coldness or indifference. This trait can arise from various personal or situational factors, impacting both personal and professional relationships.

Meaning of "unamiability" in French

In French, "unamiability" is understood as an absence of amabilité, which translates to a lack of friendliness or warmth in character. It signifies a person who may appear distant, unkind, or unwelcoming, potentially affecting how they are perceived in social settings. Such behavior can stem from personal preferences or environmental influences, affecting interactions in varied contexts.

Pronunciation of "unamiability" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌn.eɪ.miˈəb.ɪl.ɪ.ti].

Pronunciation Variations: No significant dialectical or regional variations are commonly noted for "unamiability" in English; it is generally pronounced consistently across English-speaking regions.

Pronunciation of "unamiability" in French

Phonetic Transcription: [y.na.mi.a.bi.li.te].

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to be more uniform, so there are no notable dialectical differences for "unamiability."

Sentence examples in English and translation to French

1. Her unamiability made it difficult to approach her. (Son manque d'amabilité rendait difficile de l'aborder.)
2. Despite his skills, his unamiability often put off clients. (Malgré ses compétences, son manque d'amabilité rebutait souvent les clients.)
3. The unamiability in her tone surprised many. (Le manque d'amabilité dans son ton a surpris beaucoup de monde.)
4. His unamiability was noticed by everyone in the meeting. (Son manque d'amabilité a été remarqué par tout le monde lors de la réunion.)
5. Her unamiability seemed unusual given her usually cheerful nature. (Son manque d'amabilité semblait inhabituel étant donné sa nature généralement joyeuse.)
6. They worked on improving their unamiability with coworkers. (Ils travaillaient à améliorer leur manque d'amabilité avec les collègues.)
7. Unamiability can hinder effective communication. (Le manque d'amabilité peut gêner une communication efficace.)
8. The unamiability in his response was unexpected. (Le manque d'amabilité dans sa réponse était inattendu.)
9. Overcoming unamiability can enhance personal relationships. (Surmonter le manque d'amabilité peut améliorer les relations personnelles.)
10. The manager addressed the unamiability in the workplace. (Le manager a abordé le manque d'amabilité sur le lieu de travail.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unamiability" in English

Synonyms: unfriendliness, coldness, aloofness, unsociability, hostility.

Antonyms: amiability, friendliness, warmth, sociability, approachability.

Similar Words: detachment, reserve, indifference, antagonism, iciness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unamiability" in French

Synonyms: froideur, antipathie, inamabilité, hostilité, réticence.

Antonyms: amabilité, convivialité, chaleur, amitié, accessibilité.

Similar Words: distance, réserve, indifférence, antagonisme, froideur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.