French translation of
warmth
is
chaleur
Tap once to copy the translated word
Meaning of "warmth" in English
"Warmth" refers to a gentle heat or the quality of being warm. It can describe physical warmth, such as the pleasant feeling experienced from a cozy blanket or a sunny day. Beyond the physical, "warmth" also conveys emotional friendliness, kindness, and affection. It is often used to describe the comforting presence or manner of a person who makes others feel welcome and at ease. Whether referring to temperature or emotions, warmth carries positive connotations that evoke comfort and safety.
Meaning of "chaleur" in French
"Chaleur" in French signifies heat or warmth, encompassing both physical and emotional contexts. Physically, it refers to the degree of heat one feels from weather, fires, or heated objects. Emotionally, "chaleur" denotes a friendly and cordial atmosphere or the warmth of human interactions, embodying kindness and affection. In French, as in English, "chaleur" is associated with comfort and closeness, often used to describe intimate gatherings or the congenial attitude of an individual.
Pronunciation of "warmth" in English
Phonetic Transcription: /wɔːrmθ/
In British English, "warmth" is typically pronounced with a softer "r" sound and a slightly prolonged "aw" sound. In American English, the "r" is more pronounced, with the "a" being slightly more open. Regional dialects might adjust the ending, sometimes softening the "th" to sound like "f."
Pronunciation of "chaleur" in French
Phonetic Transcription: /ʃa.lœʁ/
In various French-speaking regions, the pronunciation of "chaleur" may vary slightly, particularly in the "ʁ" sound at the end. In France, this sound is often pronounced with a guttural "r," while regions like Quebec might have a softer or more rolled "r."
Sentence examples in English and translation to French
-
The warmth of the sun felt soothing on her skin.
(La chaleur du soleil était apaisante sur sa peau.) -
He welcomed us with great warmth and kindness.
(Il nous a accueillis avec une grande chaleur et gentillesse.) -
The fireplace added warmth to the cozy room.
(La cheminée ajoutait de la chaleur à la pièce douillette.) -
Her smile radiated warmth and friendliness.
(Son sourire rayonnait de chaleur et de convivialité.) -
They sought warmth from the cold winter wind.
(Ils cherchaient la chaleur contre le vent froid de l'hiver.) -
The warmth of the blanket helped me fall asleep.
(La chaleur de la couverture m'a aidé à m'endormir.) -
He spoke with the warmth of a true friend.
(Il parlait avec la chaleur d'un véritable ami.) -
The room was filled with the warmth of laughter.
(La pièce était remplie de la chaleur des rires.) -
The warmth of her hug made him feel at home.
(La chaleur de son étreinte lui donnait une sensation de chez soi.) -
They gathered around the fire for warmth.
(Ils se rassemblèrent autour du feu pour la chaleur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "warmth" in English
Synonyms: heat, coziness, affection, cordiality, friendliness, geniality, kindness, hospitality, warmth, tenderness.
Antonyms: coldness, coolness, frigidity, unfriendliness, indifference.
Similar Words: comfort, embrace, security, snugness, warmth, sympathy.
Synonyms, antonyms, and similar words for "chaleur" in French
Synonyms: chaleur, chaleur, cordialité, convivialité, amitié, amabilité, gentillesse, hospitalité, chaleur, tendresse.
Antonyms: froideur, indifférence.
Similar Words: confort, étreinte, sécurité, chaleur, sympathie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.