French translation of teetered is 
vacillé

Meaning of "teetered" in English

The word "teetered" refers to a movement characterized by instability and an inability to maintain a strict balance. It often conveys an image of someone or something periodically shifting weight from one side to another, as if undecided or on the verge of toppling over. This term is frequently used to describe both physical movements and metaphorical situations, such as someone teetering on the edge of a decision or dilemma, highlighting the precariousness and uncertainty involved.

Meaning of "vacillé" in French

In French, "vacillé" captures the notion of wavering or being unstable, similar to the English "teetered." It can describe both physical movements that are not steady, such as a person on the verge of falling, as well as metaphorical states, like hesitancy or doubt in decision-making. It emphasizes a lack of fixity and can be applied to various contexts where uncertainty or instability is present.

Pronunciation of "teetered" in English

Phonetic Transcription: /ˈtiːtərd/

The pronunciation of "teetered" can vary slightly with dialects, such as the distinct articulation found in British English compared to American English. However, the differences are generally subtle and do not typically affect comprehension significantly among native speakers.

Pronunciation of "vacillé" in French

Phonetic Transcription: /va.si.je/

The pronunciation of "vacillé" remains consistent across various French-speaking regions, though there may be minor variations in intonation and vowel emphasis depending on regional accents. Generally, pronunciation is uniform in standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. She teetered on the edge of the cliff, feeling a rush of adrenaline. (Elle a vacillé au bord de la falaise, ressentant une montée d'adrénaline.)

2. The old chair teetered under his weight. (La vieille chaise a vacillé sous son poids.)

3. He teetered between the two choices for days. (Il a vacillé entre les deux choix pendant des jours.)

4. The toddler teetered as she took her first steps. (Le tout-petit a vacillé en faisant ses premiers pas.)

5. The economy teetered on the brink of collapse. (L'économie a vacillé au bord de l'effondrement.)

6. She teetered in her high heels on the cobblestone street. (Elle a vacillé sur les pavés en talons hauts.)

7. The vase teetered on the edge of the table. (Le vase a vacillé au bord de la table.)

8. He teetered when he heard the shocking news. (Il a vacillé en entendant la nouvelle choquante.)

9. The building teetered after the earthquake. (Le bâtiment a vacillé après le tremblement de terre.)

10. She teetered between tears and laughter. (Elle a vacillé entre les larmes et le rire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "teetered" in English

Synonyms: wavered, tottered, swayed, balanced, hesitated, faltered, trembled, oscillated, reeled, shook.

Antonyms: stabilized, steadied, settled, fixed, planted, supported, balanced, anchored, secured, firmed.

Similar Words: rocked, staggered, jolted, lurched, pitched, shuffled, tripped, bobbed, twisted, tilted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vacillé" in French

Synonyms: tremblé, hésité, chanceler, oscillé, balancé, chancelé, tangué, titubé, flagéolé, vacillé.

Antonyms: stabilisé, équilibré, assuré, ancré, fixé, posé, planté, sécurisé, consolidé, soutenu.

Similar Words: balancé, chancelé, fléchi, groggy, incertain, tremblé, ébranlé, basculé, écarté, déséquilibré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.