French translation of
teeter
is
teeter
Tap once to copy the translated word
Meaning of "teeter" in English
"Teeter" in English describes a back-and-forth or unsteady movement, similar to wobbling. It often implies balancing precariously, as if on the edge of tipping over, whether physically or metaphorically. For instance, someone might "teeter" as they try to walk in high heels, or a business could "teeter on the brink of failure." It's a versatile verb that captures moments of instability, hesitation, or imminent change, often conveying a sense of uncertainty or risk that could lead to a tipping point.
Meaning of "teeter" in French
In French, the translation for "teeter" would be "chanceler" or "vaciller," which also describe unsteady movements. These words convey the idea of instability or faltering, akin to the English "teeter." They suggest a lack of balance, as in someone swaying slightly or a light flickering uncertainly. This concept can also apply in broader contexts, indicating a situation or condition that is on the verge of changing or collapsing, similar to its metaphorical use in English.
Pronunciation of "teeter" in English
Phonetic Transcription: /ˈtiː.tər/
In some regional dialects, such as certain British accents, the pronunciation of "teeter" might have a shorter "e" sound, though this is relatively uncommon.
Pronunciation of "teeter" in French
Phonetic Transcription: /ʃɑ̃.se.le/
In various French-speaking regions, you might hear slight variations in the pronunciation of "chanceler," such as more or less emphasis on the vowels, but the standard pronunciation remains fairly consistent.
Sentence examples in English and translation to French
-
She began to teeter on the edge of the diving board.
(Elle a commencé à chanceler sur le bord du plongeoir.) -
The old bookcase teetered as he placed another book on it.
(La vieille bibliothèque vacilla lorsqu'il y plaça un autre livre.) -
The tightrope walker teetered high above the crowd.
(Le funambule chancelait haut au-dessus de la foule.) -
He could feel his confidence begin to teeter.
(Il pouvait sentir sa confiance commencer à vaciller.) -
The economy seems to be teetering on the brink of a recession.
(L'économie semble chanceler au bord d'une récession.) -
She watched the kitten teeter on its unsteady legs.
(Elle regardait le chaton chanceler sur ses pattes instables.) -
The vase teetered on the edge of the table before falling.
(Le vase chancelait au bord de la table avant de tomber.) -
His voice began to teeter as he grew more emotional.
(Sa voix commença à vaciller à mesure qu'il s'émouvait davantage.) -
They saw the bridge teeter in the strong winds.
(Ils virent le pont chanceler sous les vents forts.) -
Everyone held their breath as the tower of blocks teetered.
(Tout le monde retenait son souffle alors que la tour de blocs chancelait.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "teeter" in English
Synonyms: wobble, totter, oscillate, sway, stagger, lurch, falter, tremble, reel, flicker.
Antonyms: stabilize, steady, balance.
Similar Words: rock, jiggle, fluctuate, shiver.
Synonyms, antonyms, and similar words for "teeter" in French
Synonyms: chanceler, vaciller, osciller, tituber, trembler.
Antonyms: stabiliser, équilibrer.
Similar Words: balancer, onduler, trébucher.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.