French translation of tarry is 
tarder

Meaning of "tarry" in English

The word "tarry" is an English verb that means to delay or remain in a place temporarily. It can imply lingering in a spot either by choice or due to procrastination. The term is often used to suggest staying in a location longer than intended, a leisurely loitering or a pause in movement. Historically, "tarry" was often used in literary contexts to convey a sense of waiting or hesitancy before proceeding with a journey or task.

Meaning of "tarder" in French

In French, the verb "tarder" means to delay or to take a long time to do something. It can also suggest being late or making someone wait. The term can denote the idea of hesitating or postponing an action. "Tarder" is commonly used when referring to someone or something that is slow in action or late in arriving, emphasizing the aspect of delay or deferment in a given situation.

Pronunciation of "tarry" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæri/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tarry" generally does not vary much by region, although slight accents might affect the vowel sound slightly, such as in regional British or American dialects.

Pronunciation of "tarder" in French

Phonetic Transcription: /taʁ.de/

Pronunciation Variations: "Tarder" is typically pronounced the same across French-speaking regions, though slight variations might occur due to local accents. The main focus is on the nasal 'a' sound typical in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. He decided to tarry at the countryside inn for one more night. (Il a décidé de tarder à l'auberge du village pour une nuit de plus.)
2. Don't tarry on your way home; it will get dark soon. (Ne tarde pas sur le chemin du retour ; il fera bientôt nuit.)
3. The children were told not to tarry after school. (On a dit aux enfants de ne pas tarder après l'école.)
4. She likes to tarry in the park on sunny afternoons. (Elle aime tarder dans le parc les après-midis ensoleillés.)
5. He may tarry, but he will eventually get the job done. (Il peut tarder, mais il finira par faire le travail.)
6. Tarry too long, and you might miss the opportunity. (Si tu tardes trop, tu pourrais rater l'opportunité.)
7. They chose to tarry at the museum until closing time. (Ils ont choisi de tarder au musée jusqu'à l'heure de fermeture.)
8. It's not good to tarry when there's a deadline approaching. (Il n'est pas bon de tarder quand une échéance approche.)
9. The guests began to tarry at the party, not wanting to leave. (Les invités ont commencé à tarder à la fête, ne voulant pas partir.)
10. She would often tarry over a cup of tea, lost in thought. (Elle tarde souvent sur une tasse de thé, perdue dans ses pensées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarry" in English

Synonyms: delay, linger, procrastinate, loiter, stay, pause, wait, hesitate, dawdle, postpone. Antonyms: rush, hasten, hurry, leave, advance, proceed, continue, expedite, forge, speed. Similar Words: pause, remain, wait, idle, bide, dalliance, rest, dwell, stall, lag.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarder" in French

Synonyms: retarder, attendre, différer, traîner, temporiser, procrastiner, lambiner, s’attarder, hésiter, ajourner. Antonyms: se dépêcher, précipiter, avancer, accélérer, hâter, se presser, expédier, progresser, continuer, persévérer. Similar Words: retarder, temporiser, hésiter, traîner, démarrer, s'attarder, attendre, différer, lambiner, s'éterniser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.