French translation of
tarnished
is
terni
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tarnished" in English
The word "tarnished" refers to something that has lost its luster, shine, or brightness due to exposure to air or moisture, resulting in a dull appearance. It is often used metaphorically to describe a damaged reputation or character that has been negatively affected by unscrupulous actions or events. In a broader sense, "tarnished" can imply a sense of wear and deterioration, both physically and morally, suggesting something has lost its original, pristine condition.
Meaning of "terni" in French
In French, "terni" is the past participle of the verb "ternir," which means to tarnish or lose shine. It conveys the idea of something that has become dull, faded, or less bright due to oxidation or other similar processes. Metaphorically, "terni" can also describe a reputation or an aspect of someone's character that has been compromised or sullied over time. It suggests a decline from an original state of excellence or integrity.
Pronunciation of "tarnished" in English
Phonetic Transcription: /ˈtɑːrnɪʃt/
Pronunciation Variations: In some regional accents, such as certain British dialects, the 'r' in "tarnished" may be less pronounced, whereas in American English, it is typically pronounced more robustly. The vowel sounds may also vary slightly depending on the speaker's accent.
Pronunciation of "terni" in French
Phonetic Transcription: /tɛʁni/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "terni" remains fairly consistent across French-speaking regions. However, the 'r' sound can vary slightly based on whether it is pronounced in a Parisian accent or other regional accents in France where the 'r' is more guttural.
Sentence examples in English and translation to French
- The once luxurious silverware had become tarnished over the years. (Les couverts autrefois luxueux étaient devenus ternis au fil des ans.)
- His reputation was tarnished by the scandal. (Sa réputation a été ternie par le scandale.)
- The mirror appeared tarnished and no longer reflected clearly. (Le miroir semblait terni et ne reflétait plus clairement.)
- The company’s image was tarnished due to unethical practices. (L'image de l'entreprise a été ternie en raison de pratiques non éthiques.)
- The brass doorknob had tarnished after years of use. (La poignée en laiton s'était ternie après des années d'utilisation.)
- Her achievements were tarnished by the allegations against her. (Ses réalisations ont été ternies par les allégations portées contre elle.)
- The once vibrant painting looked tarnished in the dim light. (Le tableau autrefois vibrant semblait terni dans la lumière tamisée.)
- His career was tarnished after the controversial incident. (Sa carrière a été ternie après l'incident controversé.)
- The antique vase had a tarnished finish. (Le vase antique avait une finition ternie.)
- Despite his tarnished past, he sought redemption. (Malgré son passé terni, il cherchait la rédemption.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tarnished" in English
Synonyms: dulled, discolored, stained, blemished, tainted, sullied, marred, corroded, tarnished, weathered.
Antonyms: polished, pristine, untainted, pure, untarnished, immaculate, bright, unblemished, clear, shiny.
Similar Words: faded, worn, blotched, dimmed, eroded, pitted, smudged, grimy, soiled, corroded.
Synonyms, antonyms, and similar words for "terni" in French
Synonyms: décoloré, fané, passé, abîmé, altéré, flétri, terni, pâli, usé, noirci.
Antonyms: brillant, éclatant, immaculé, pur, intact, radieux, net, clair, neuf, lustré.
Similar Words: fade, effacé, dégradé, usagé, vieilli, brouillé, grisâtre, terne, assombri, pelucheux.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.