French translation of unblemished is 
sans tache

Meaning of "unblemished" in English

"Unblemished" refers to something that is free from flaws or imperfections. It can describe an object's physical condition, or it may reflect a person's moral integrity or record. In both physical and metaphorical contexts, the term implies a state of purity or perfection, showing no signs of damage, tarnish, or wrongdoing. An unblemished surface is spotless, without marks or scratches. In a character context, it suggests an untarnished reputation, untainted by dishonorable actions.

Meaning of "sans tache" in French

The French term "sans tache" directly translates to "without stain" in English. It signifies purity and an absence of flaws or defects, whether in an object, material, or person's character. The phrase suggests a pristine condition, free from any blemishes or imperfections. It can be used in both literal and metaphorical contexts, much like its English counterpart, to denote something or someone that is untainted or faultless.

Pronunciation of "unblemished" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈblɛmɪʃt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unblemished" is fairly consistent across English-speaking regions. However, subtle variations may occur in accentuated syllables depending on American, British, or Australian accents, where vowel sounds might slightly differ.

Pronunciation of "sans tache" in French

Phonetic Transcription: /sɑ̃ taʃ/

Pronunciation Variations: "Sans tache" is pronounced consistently in French-speaking regions. The nasal vowel in "sans" may vary slightly, but the pronunciation remains recognizable and uniform across different accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The marble statue remains unblemished despite being centuries old. - La statue de marbre reste sans tache malgré des siècles d'existence.

2. Her reputation in the industry is unblemished and highly respected. - Sa réputation dans le secteur est sans tache et très respectée.

3. The chef presented an unblemished piece of fish for the dish. - Le chef a présenté un morceau de poisson sans tache pour le plat.

4. His unblemished record was a testament to his integrity. - Son dossier sans tache témoignait de son intégrité.

5. The report was unblemished by errors, showcasing their attention to detail. - Le rapport était sans tache d'erreurs, montrant leur souci du détail.

6. The painting's unblemished surface gleamed under the gallery lights. - La surface sans tache de la peinture brillait sous les lumières de la galerie.

7. She maintained an unblemished reputation throughout her career. - Elle a conservé une réputation sans tache tout au long de sa carrière.

8. The diamond was unblemished, making it very valuable. - Le diamant était sans tache, ce qui le rendait très précieux.

9. The athlete's performance was unblemished by any mistakes. - La performance de l'athlète était sans tache d'erreurs.

10. His record of service was unblemished and exemplary. - Son dossier de service était sans tache et exemplaire.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unblemished" in English

Synonyms: flawless, spotless, perfect, immaculate, pristine, pure, intact, untarnished, impeccable, clean.

Antonyms: blemished, flawed, imperfect, marred, tainted, damaged, tarnished, soiled, impure, corrupt.

Similar Words: unmarked, unsullied, untainted, unscarred, undefiled, clear, pristine, unspotted, virgin, fresh.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sans tache" in French

Synonyms: immaculé, parfait, pur, intact, impeccable, irréprochable, pur, vierge, limpide, net.

Antonyms: taché, imparfait, souillé, altéré, corrompu, abîmé, toléré, défectueux, maculé, entaché.

Similar Words: pur, immaculé, impeccable, intact, vierge, irréprochable, clair, limpide, net, propre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.