French translation of
worn
is
portés
Tap once to copy the translated word
Meaning of "worn" in English
The word "worn" is the past participle of the verb "wear," which means to have something on one's body as clothing, decoration, or protection. "Worn" can also describe something that has been used frequently or extensively, leading to signs of wear, such as damage or reduced quality. This adjective helps convey the idea of something being old, used, or tired due to its frequent utilization or age.
Meaning of "portés" in French
"Portés" is the past participle of the French verb "porter," which means "to wear" or "to carry." This word is commonly used to describe clothing or accessories that have been worn by a person. It can also imply the action of carrying something from one place to another. In some contexts, "portés" can refer to items that have been used or handled frequently, maintaining a similar significance of something showing signs of wear.
Pronunciation of "worn" in English
Phonetic Transcription: /wɔːrn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "worn" is generally consistent across English-speaking regions. However, slight variations in accent might occur, such as in American versus British English, where the vowel sound may be slightly more rounded or nasal, respectively.
Pronunciation of "portés" in French
Phonetic Transcription: /pɔʁ.te/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "portés" remains fairly consistent throughout French-speaking regions. Accents might slightly influence the vowel sounds, such as a softer 'r' in regions like Southern France compared to a more pronounced version in Northern areas. However, these differences are generally subtle.
Sentence examples in English and translation to French
- The shoes were worn and needed replacing. - Les chaussures étaient usées et devaient être remplacées.
- He proudly wore his grandfather’s old, worn jacket. - Il portait fièrement la vieille veste usée de son grand-père.
- The book's pages were worn from years of reading. - Les pages du livre étaient usées par des années de lecture.
- Her favorite sweater was so worn that it had holes. - Son pull préféré était si usé qu'il avait des trous.
- The path was worn by countless footsteps. - Le chemin était usé par d'innombrables pas.
- She always felt comfortable in her worn jeans. - Elle se sentait toujours à l'aise dans son jean usé.
- The worn-out tire needed to be replaced. - Le pneu usé devait être remplacé.
- His worn boots told stories of many adventures. - Ses bottes usées racontaient des histoires de nombreuses aventures.
- The carpet was worn around the edges. - Le tapis était usé sur les bords.
- Her once vibrant dress looked worn and faded. - Sa robe autrefois vive semblait usée et décolorée.
Synonyms, antonyms, and similar words for "worn" in English
Synonyms: used, frayed, shabby, faded, weathered, tattered, old, threadbare, broken-in, timeworn.
Antonyms: new, fresh, untouched, pristine, mint, unused, brand-new, flawless, intact, immaculate.
Similar Words: aged, dilapidated, decayed, old-fashioned, exhausted, spent, fatigued, battered, antiquated, vintage.
Synonyms, antonyms, and similar words for "portés" in French
Synonyms: utilisés, usés, vêtus, habillés, enfilés, chargés, transportés, distribué, arboré, déplacé.
Antonyms: neufs, intacts, neufs, frais, immaculés, inusités, neufs, neufs, parfaits, non portés.
Similar Words: usagés, fatigués, anciens, détériorés, érodés, vieillis, délabrés, émoussés, patinés, surmenés.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.