French translation of
tamped
is
damé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tamped" in English
The word "tamped" refers to the act of packing or compressing something firmly. It is often used in contexts where materials such as earth, sand, or gunpowder are packed tightly into a space. For instance, in construction, a surface may be tamped to create a solid foundation. The word can imply a careful, deliberate action to make something dense or compact. In other contexts, "tamped" can describe the act of pressing soil down around a plant or compacting coffee grounds in an espresso machine.
Meaning of "damé" in French
In French, "damé" refers to something that is pressed or packed tightly, much like its English counterpart. It is most commonly associated with the process of compacting or leveling a surface, such as snow on ski slopes or soil in landscaping. This word conveys the sense of creating stability or readiness for use through compression. The term "damé" emphasizes the careful preparation of a surface to ensure it is even and firm, which is crucial in various activities ranging from skiing to construction.
Pronunciation of "tamped" in English
Phonetic Transcription: /tæmpt/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "tamped" is quite consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur in accent, such as a more pronounced "a" sound in some British accents.
Pronunciation of "damé" in French
Phonetic Transcription: /da.me/
Pronunciation Variations: "Damé" is pronounced consistently across French-speaking regions. The emphasis is on the second syllable, and the "é" is pronounced as an open vowel similar to the "e" in "café."
Sentence examples in English and translation to French
- The gardener tamped the soil around the young plant to secure it. (Le jardinier a damé la terre autour de la jeune plante pour la stabiliser.)
- The road workers tamped the asphalt to ensure a smooth finish. (Les ouvriers routiers ont damé l'asphalte pour assurer une finition lisse.)
- She tamped the coffee grounds into the portafilter before making espresso. (Elle a damé le café moulu dans le porte-filtre avant de faire un espresso.)
- The workers tamped the concrete to remove air bubbles. (Les ouvriers ont damé le béton pour éliminer les bulles d'air.)
- He carefully tamped the gunpowder into the barrel of the cannon. (Il a soigneusement damé la poudre à canon dans le canon.)
- The clay was tamped into the mold to capture every detail. (L'argile a été damée dans le moule pour capturer chaque détail.)
- They tamped the gravel bed before laying the pavers. (Ils ont damé le lit de gravier avant de poser les pavés.)
- The snow was tamped to create a firm base for skiing. (La neige a été damée pour créer une base solide pour le ski.)
- The tobacco was tamped into the pipe evenly. (Le tabac a été damé uniformément dans la pipe.)
- The team tamped the earth to prepare it for the construction project. (L'équipe a damé la terre pour la préparer au projet de construction.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tamped" in English
Synonyms: packed, compressed, pressed, compacted, rammed, crushed, condensed, pounded, jammed, lodged.
Antonyms: loosened, uncompressed, expanded, released, scattered.
Similar Words: pressed, packed, squeezed, stuffed, jammed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "damé" in French
Synonyms: compacté, tassé, aplati, pressé, comprimé, serré, rabattu, écrasé, calé, rammené.
Antonyms: desserré, lâche, dilaté, relâché.
Similar Words: compacté, aplati, compressé, tassé, serré.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.