French translation of taken is 
prise

Meaning of "taken" in English

"Taken" is the past participle of "take," used to describe something that has been captured, occupied, or accepted. It signifies the action of acquiring or receiving something, whether physically or metaphorically. "Taken" can also refer to something that has been consumed or utilized, such as time or resources. In a different context, it can describe someone who is emotionally affected or impacted by something. Its diverse meanings make it a versatile word in the English language, applicable in various situations, both tangible and intangible.

Meaning of "prise" in French

In French, "prise" often refers to the act of taking, capturing, or securing something. It is a noun derived from the verb "prendre," meaning "to take." "Prise" can denote the act of physically seizing an object, a moment in which something is taken, or even a photograph or film take. Additionally, it can be used in contexts such as an electrical socket ("prise électrique") or a catchment of fish or animals. The word has versatile use in conversational and formal French, illustrating its importance in the language.

Pronunciation of "taken" in English

Phonetic Transcription: /ˈteɪ.kən/

The pronunciation of "taken" generally remains consistent across various English dialects, with minor variations. In standard American and British English, the vowel sound is pronounced as a long "a," like in "say." In some regional accents, there might be slight variations in the vowel sound, but the overall pronunciation is commonly understood and recognized.

Pronunciation of "prise" in French

Phonetic Transcription: /pʁiz/

The pronunciation of "prise" is generally consistent across different French-speaking regions. The "r" sound may vary slightly, depending on dialect, where it can be more guttural in Parisian French compared to softer renditions in some other regions. The vowel sounds and the end consonant "-ise" are typically pronounced similarly throughout France and other French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She has taken a book from the library. - Elle a pris un livre à la bibliothèque.
2. The photo was taken last summer. - La photo a été prise l'été dernier.
3. He was taken to the hospital immediately. - Il a été emmené à l'hôpital immédiatement.
4. The restaurant was taken over by new owners. - Le restaurant a été repris par de nouveaux propriétaires.
5. I've taken the necessary precautions. - J'ai pris les précautions nécessaires.
6. The seat is taken by someone else. - Le siège est pris par quelqu'un d'autre.
7. She feels taken for granted by her friends. - Elle se sent tenue pour acquise par ses amis.
8. All evidence was taken into consideration. - Toutes les preuves ont été prises en compte.
9. Have you taken your medicine today? - As-tu pris ton médicament aujourd'hui ?
10. The event has taken a lot of planning. - L'événement a nécessité beaucoup de planification.

Synonyms, antonyms, and similar words for "taken" in English

Synonyms: captured, seized, acquired, occupied, accepted, appropriated, acquired, assumed, carried, received.

Antonyms: rejected, refused, given, released, surrendered, relinquished, lost, returned, dismissed, abandoned.

Similar Words: obtained, held, grasped, embraced, secured, obtained, gotten, caught, signaled, engaged.

Synonyms, antonyms, and similar words for "prise" in French

Synonyms: capture, saisie, prise de vue, obtention, emprise, empoignade, raccourci, contention, sélection, récolte.

Antonyms: -

Similar Words: attrape, prise de courant, moulinet, saisissement, prise de contact, assentiment, accroche, emprise, capture.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.