French translation of railed is 
sur les rails

Meaning of "railed" in English

The word "railed" is the past tense of "rail," which is most commonly used as a verb meaning to complain or protest strongly and persistently about something. It involves expressing vehement dissatisfaction or discontent, often in a loud and passionate manner. The term can be used in a variety of contexts, from public speeches to personal disagreements. The word may also refer to building or installing railings but is less frequently used in this sense.

Meaning of "sur les rails" in French

"Sur les rails" is a French expression that translates to "on the rails" in English. It is often used metaphorically to describe a situation or project that is on track or running smoothly according to plan. The phrase implies orderly progress or operational efficiency. Commonly used in business or project management contexts, "sur les rails" suggests that a process is progressing without issues, akin to a train running smoothly along its tracks.

Pronunciation of "railed" in English

Phonetic Transcription: /reɪld/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "railed" may vary slightly in terms of accent. However, the essential phonetic elements remain consistent with the long vowel sound "ay" as in "say" followed by the "ld" sound.

Pronunciation of "sur les rails" in French

Phonetic Transcription: /syʁ le ʁɛj/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sur les rails" in French remains relatively consistent across different regions of France and Francophone countries. Dialectical variations may occur, particularly in the pronunciation of the "ʁ" sound, but these differences are usually minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. She railed against the new policy during the meeting. (Elle a protesté contre la nouvelle politique lors de la réunion.)
2. The citizens railed at the government for higher taxes. (Les citoyens ont protesté contre le gouvernement pour des impôts plus élevés.)
3. He railed against the unfair treatment by his boss. (Il a protesté contre le traitement injuste de son patron.)
4. Activists railed in support of climate change action. (Les militants ont protesté en faveur de l'action pour le climat.)
5. The worker railed at his long working hours. (Le travailleur a protesté contre ses longues heures de travail.)
6. She railed about the delayed flight at the airport. (Elle a protesté contre le vol retardé à l'aéroport.)
7. The audience railed against the controversial speech. (Le public a protesté contre le discours controversé.)
8. Parents railed against the new school regulations. (Les parents ont protesté contre les nouvelles règles de l'école.)
9. He railed on social media about the poor service. (Il a protesté sur les réseaux sociaux contre le mauvais service.)
10. The community railed at the lack of transparency. (La communauté a protesté contre le manque de transparence.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "railed" in English

Synonyms: complained, protested, ranted, objected, criticized, denounced, berated, harangued, inveighed, lambasted.

Antonyms: praised, lauded, applauded, commended, agreed, approved, supported, endorsed, accepted, consented.

Similar Words: lamented, grumbled, fussed, groused, griped, whined, carped, bemoaned, cavil, nagged.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sur les rails" in French

Synonyms: en ordre, en bonne voie, bien aligné, en place, en cours, en progrès, fonctionnel, prêt, lancé, opérationnel.

Antonyms: -

Similar Words: bien organisé, structuré, avancé, cohérent, en fonctionnement, guidé, dirigé, stable, régulier, coordonné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.