Dictionary
TRANSLATION
English
approved
French
approuvé
EXAMPLES
En 1985, le Sénat américain avait approuvé à l'unanimité une résolution condamnant les pratiques commerciales déloyales du Japon et avait appelé le président Ronald Reagan à agir pour freiner les importations.
In 1985, the US Senate unanimously approved a resolution condemning Japan’s unfair trade practices and called on President Ronald Reagan to act to curb imports.
En outre, chacun des sept juges du Tribunal des élections fédérales mexicain a été approuvé individuellement par une majorité des deux tiers au Sénat qui comprend des membres du PAN et du PRD.
Moreover, each of the seven judges on Mexico’s Federal Election Tribunal was individually approved by two-thirds majorities in the Senate, which included the PAN and the PRD.
En 2010, la BAD a aussi approuvé un investissement d’environs 20 millions de dollars dans un fond d’infrastructure opérant principalement en Afrique du nord.  
In 2010, the AfDB also approved an equity investment of roughly $20 million in an infrastructure fund operating primarily in North Africa.
Le gouvernement japonais a approuvé cette modification l’été dernier, avec le soutien des Etats-Unis.
Japan’s government approved the change last summer, and the United States backed the move as well.
Mais rien de tel n’apparaît dans le texte tronqué approuvé par le Hamas.
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.
Les mesures visant à maintenir le taux d’échange dollar/yuan à un niveau approuvé par le Conseil d’État chinois ont déjà entraîné une hausse incroyable des liquidités de l’économie chinoise.
The effort to maintain the dollar-renminbi exchange rate at a level approved by China’s State Council has already led to an enormous increase in the Chinese economy’s financial liquidity.
Il maintient de meilleures relations avec le FMI, et a même approuvé un accord avec les États-Unis pour garantir les investissements.
It maintains the country’s improved relations with the IMF, and it has even approved an agreement with the US to guarantee investments.
Il y a deux ans à peine, le Conseil avait approuvé une résolution autorisant une intervention militaire en Libye – la première résolution à avoir appliqué le principe de la responsabilité de protéger (R2P), adopté à l’unanimité par l’Assemblée générale en 2005.
Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya – the first resolution to implement the “responsibility to protect” (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005.
Un référendum sur l’autonomie approuvé en mai dans la province bolivienne de Santa Cruz, à l’est du pays, a entraîné des craintes sur une éventuelle sécession de la région.
A referendum on autonomy which was approved in May in Bolivia’s eastern province of Santa Cruz has generated fear about the region’s eventual secession.
À l’issue d’un référendum national organisé en décembre 2012, une majorité de 64% des votants a approuvé un projet de Constitution appuyé par les Frères musulmans (le taux de participation ayant certes été faible).
In a national referendum in December 2012, a 64% majority of those voting approved a draft constitution backed by the Muslim Brotherhood (though turnout was low).
APPROVED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

goedgeke...

Albanian

i miratu...

Arabic

وافق

Armenian

հաստատվա...

Azerbaijani

təsdiqlə...

Basque

onartu

Belarusian

зацвердж...

Bengali

অনুমোদিত

Bosnian (Latin)

odobren

Bulgarian

одобрени

Catalan

aprovat

Cebuano

aprobaha...

Chinese (Simplified)

批准

Chinese (Traditional)

批准

Croatian

odobren

Czech

schválen...

Danish

godkendt

Dutch

goedgeke...

Esperanto

aprobita

Estonian

heaks

Filipino

naapruba...

Finnish

hyväksyt...

French

approuvé

Galician

aprobado

Georgian

დამტკიცე...

German

genehmig...

Greek

εγκεκριμ...

Gujarati

મંજૂર

Haitian Creole

apwouve

Hausa

amince

Hebrew

אושרה

Hindi

स्वीकृत

Hmong

pom zoo

Hungarian

jóváhagy...

Icelandic

samþykkt

Igbo

kwadoro

Indonesian

disetuju...

Irish

ceadaith...

Italian

approvat...

Japanese

承認

Javanese

disetujo...

Kannada

ಅನುಮೋದಿಸ...

Khmer

បានអនុម័...

Korean

승인

Lao

ໄດ້ຮັບອະ...

Latin

probatus

Latvian

apstipri...

Lithuanian

patvirti...

Macedonian

одобрен

Malay

dilulusk...

Maltese

approvat...

Maori

whakaaet...

Marathi

मंजूर

Mongolian

батлагдс...

Nepali

स्वीकृत

Norwegian

godkjent

Persian

تایید

Polish

zatwierd...

Portuguese

aprovado

Punjabi

ਮਨਜ਼ੂਰ

Romanian

aprobat

Russian

утвержде...

Serbian (Cyrillic)

одобрен

Slovak

schválen...

Slovenian

odobril

Somali

ansixiya...

Spanish

aprobado

Swahili

imeidhin...

Swedish

godkänt

Tamil

ஒப்புதல்

Telugu

ఆమోదం

Thai

ได้รับอน...

Turkish

onaylı

Ukrainian

затвердж...

Urdu

کی منظور...

Vietnamese

chấp thu...

Welsh

cymeradw...

Yiddish

באוויליק...

Yoruba

ti a fọw...

Zulu

kuvunyel...

Hmong Daw

pom zoo

Klingon

naD

Serbian (Latin)

odobren

Amharic

ጸድቋል

Chichewa

amavomer...

Frisian

goedkard

Hawaiian

ua'ā...

Kazakh

бекітілг...

Kurdish

pejirand...

Kyrgyz

бекитилг...

Luxembourgish

guttgehe...

Malagasy

nankatoa...

Malayalam

അംഗീകരിച...

Burmese

အတည်ပြု

Pashto

تایید شو...

Samoan

faʻamaon...

Scots Gaelic

aontaich...

Sesotho

e amohel...

Shona

akabvumi...

Sindhi

منظور ٿي...

Sinhala

අනුමත කර...

Sundanese

disatuju...

Tajik

тасдиқ ш...

Uzbek

tasdiqla...

Xhosa

kuvunywe

Yucatec Maya

aprobado

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators