French translation of quiesced is 
suspendu

Meaning of "quiesced" in English

The word "quiesced" refers to a state of quietness or inactivity. When something is quiesced, it has been brought to a calm or dormant state, often deliberately. In a technical setting, particularly in computing, to quiesce a system means to pause or bring it into a stable condition, ensuring that no active operations are disturbed. This is often done to ensure data integrity during backups or maintenance procedures. Generally, quiesced indicates a deliberate halting or resting phase to prevent disturbance or maintain stability.

Meaning of "suspendu" in French

In French, "suspendu" translates to "suspended" in English, describing something that is temporarily halted or hanging. It can refer to physical objects that are hung or suspended in the air, such as light fixtures or swings. Additionally, it may describe situations, activities, or processes that are on hold or paused, often waiting for further action or resolution. This term is utilized in various contexts, including legal, procedural, or everyday scenarios, emphasizing a state of interruption.

Pronunciation of "quiesced" in English

Phonetic Transcription: [kwɪˈɛst]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quiesced" generally remains consistent across English-speaking regions, with slight variations in vowel emphasis depending on local dialects. However, the standard pronunciation is widely understood without significant regional differences.

Pronunciation of "suspendu" in French

Phonetic Transcription: [sys.pɑ̃.dy]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "suspendu" may vary slightly depending on the accent or region within French-speaking countries. In some areas, the nasal sound of "suspendu" might be more pronounced, but generally, the standard pronunciation remains widely accepted across different French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The server was quiesced during the maintenance period. (Le serveur a été suspendu pendant la période de maintenance.)
2. After the intense activity, the town quiesced into a peaceful silence. (Après l'activité intense, la ville s'est suspendue dans un silence paisible.)
3. The machinery quiesced, allowing workers to safely perform repairs. (La machinerie s'est suspendue, permettant aux ouvriers de réaliser des réparations en toute sécurité.)
4. She quiesced her thoughts to meditate. (Elle a suspendu ses pensées pour méditer.)
5. The legal proceedings were quiesced pending further evidence. (Les procédures légales ont été suspendues en attendant de nouvelles preuves.)
6. He quiesced the conversation with a thoughtful pause. (Il a suspendu la conversation par une pause réfléchie.)
7. The debate quiesced as the evening drew to a close. (Le débat s'est suspendu à mesure que la soirée se terminait.)
8. Operations were quiesced during the inspection. (Les opérations ont été suspendues pendant l'inspection.)
9. The activity quiesced overnight, leaving the site deserted. (L'activité s'est suspendue pendant la nuit, laissant le site désert.)
10. Her excitement quiesced into a calm anticipation. (Son excitation s'est suspendue dans une anticipation calme.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quiesced" in English

Synonyms: quieted, calmed, paused, halted, ceased, rested, stilled, dormant, inactivated, subdued.

Antonyms: active, operational, dynamic, lively, functioning, working, animated, engaged, busy, vigorous.

Similar Words: silenced, suppressed, immobilized, recess, tranquil, interrupted, steadied, muted, contained, pacified.

Synonyms, antonyms, and similar words for "suspendu" in French

Synonyms: arrêté, interrompu, en attente, en pause, provisoire, mis en veille, en suspens, ajourné, bloqué, en arrêt.

Antonyms: en cours, actif, en fonctionnement, continuel, permanent, en mouvement, en action, continu, ininterrompu, constant.

Similar Words: en l'air, accroché, mis de côté, immobilisé, fixé, suspendillé, temporaire, intermédiaire, en stand-by, flottant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.