French translation of quieted is 
a apaisé

Meaning of "quieted" in English

The term "quieted" signifies the act of making something or someone quieter or calmer. It often involves reducing noise, agitation, or disturbances. In various contexts, "quieted" can refer to soothing emotions, pacifying a situation, or silencing an outcry. For instance, a crying baby being quieted by a gentle lullaby or a storm quieted after a period of intensity. This word highlights a transition from a state of noise or chaos to one of calmness or tranquility, often achieved through deliberate actions or natural progression.

Meaning of "a apaisé" in French

The phrase "a apaisé" is the past participle of the verb "apaiser" in French, which means to soothe, calm, or pacify. It conveys the act of making a situation, emotion, or environment more tranquil and peaceful. Whether it’s calming someone’s anxiety or reducing the tension in a heated argument, "a apaisé" implies the successful outcome of peace and serenity being restored. This expression is commonly used in both personal and broader contexts to indicate the reduction of intensity or conflict.

Pronunciation of "quieted" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwaɪətɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quieted" may slightly vary in different English-speaking regions. In American English, it is generally pronounced with a clear articulation of the "t" sound as /ˈkwaɪətɪd/. In some British dialects, the "t" might be softer, almost resembling a glottal stop, while the overall pronunciation remains similar.

Pronunciation of "a apaisé" in French

Phonetic Transcription: /a a.pɛ.ze/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "a apaisé" typically remains consistent across regions. However, the speed and intonation might vary slightly depending on whether it's spoken in France or other French-speaking areas, like Canada or parts of Africa.

Sentence examples in English and translation to French

1. The storm finally quieted after a long night. (La tempête s'est enfin apaisée après une longue nuit.)
2. She quieted the classroom with a gentle word. (Elle a apaisé la classe avec un mot doux.)
3. His fears were quieted after he spoke to the doctor. (Ses peurs ont été apaisées après avoir parlé au médecin.)
4. The music softly quieted the restless audience. (La musique a doucement apaisé le public agité.)
5. The mother quietly quieted her crying baby. (La mère a silencieusement apaisé son bébé qui pleurait.)
6. The argument was quieted by a compromise. (La dispute a été apaisée par un compromis.)
7. The protesters were quieted by the assurances given. (Les manifestants ont été apaisés par les assurances données.)
8. He quieted the dog with a treat. (Il a apaisé le chien avec une friandise.)
9. The chaos in the room was suddenly quieted. (Le chaos dans la pièce a été soudainement apaisé.)
10. The sea quieted as the storm moved away. (La mer s'est apaisée alors que la tempête s'éloignait.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quieted" in English

Synonyms: calmed, pacified, silenced, soothed, stilled, subdued, mollified, eased, allayed, hushed.

Antonyms: agitated, excited, stirred, disturbed, roused, exasperated, incited, provoked, upset, troubled.

Similar Words: tranquilized, settled, composed, alleviated, softened, relaxed, mitigated, appeased, dulled, reduced.

Synonyms, antonyms, and similar words for "a apaisé" in French

Synonyms: calmé, pacifié, adouci, tranquillisé, rassuré, soulagé, atténué, modéré, tempéré, adouci.

Antonyms: agité, excité, troublé, énervé, exaspéré, provoqué, aggravé, amplifié, envenimé, stimulé.

Similar Words: stabilisé, posé, rendu paisible, tranquillisé, pacifié, amorti, atténué, tempéré, adouci, amoindri.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.