French translation of halted is 
stoppé

Meaning of "halted" in English

The word "halted" in English denotes the action of ceasing movement or progress abruptly. It can refer to a physical stop, such as when a vehicle halts at a traffic light, or a metaphorical pause, like a project being temporarily stopped due to unforeseen circumstances. This term implies a somewhat sudden interruption, either voluntarily or imposed by external factors. It often carries a connotation of a pause that may be temporary or require resolution or clearance to continue.

Meaning of "stoppé" in French

The French word "stoppé" mirrors the English "halted," signifying a sudden stop or pause in progress or movement. It can apply to both tangible and intangible situations, such as a machine being halted or an ongoing process being stopped unexpectedly. The term suggests an abrupt cessation, often implying the need for intervention or further action to resume the activity or progress. Like its English counterpart, it can be used in various contexts, from everyday situations to more formal settings.

Pronunciation of "halted" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɔːltɪd/

Pronunciation Variations: In American English, "halted" typically sounds like "HAWL-tid," with a clearer 't' sound. In British English, the pronunciation might slightly emphasize a more rounded 'aw' sound in the first syllable.

Pronunciation of "stoppé" in French

Phonetic Transcription: /stɔpe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "stoppé" remains mostly consistent across different French-speaking regions, though slight variations in accent may affect the openness of the 'o' sound or the final vowel sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The train halted at the station. (Le train s'est stoppé à la station.)
2. Production was halted due to a power outage. (La production a été stoppée en raison d'une coupure de courant.)
3. The parade halted as rain started to pour. (Le défilé s'est stoppé lorsque la pluie a commencé à tomber.)
4. Traffic halted because of the accident. (La circulation s'est stoppée à cause de l'accident.)
5. Negotiations were halted after the disagreement. (Les négociations ont été stoppées après le désaccord.)
6. The movie abruptly halted halfway through. (Le film s'est brusquement stoppé à mi-chemin.)
7. Work halted when the equipment broke down. (Le travail s'est stoppé lorsque l'équipement est tombé en panne.)
8. The project was halted pending further review. (Le projet a été stoppé en attente d'une révision supplémentaire.)
9. The music halted as the performance ended. (La musique s'est stoppée à la fin de la performance.)
10. The march was halted for a brief moment of silence. (La marche a été stoppée pour un bref moment de silence.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "halted" in English

Synonyms: stopped, paused, ceased, terminated, interrupted, arrested, broken off, discontinued, suspended, blocked.

Antonyms: continued, proceeded, advanced, moved, progressed, resumed, carried on, persisted, maintained, started.

Similar Words: paused, stalled, checked, restrained, held, frozen, stayed, blocked, postponed, delayed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "stoppé" in French

Synonyms: arrêté, interrompu, suspendu, bloqué, immobile, figé, discontinué, terminé, coupé, tranché.

Antonyms: continué, avancé, progressé, repris, démarré, prolongé, soutenu, maintenu, persévéré, exécuté.

Similar Words: interrompu, figé, immobilisé, suspendu, bloqué, retenu, freiné, ralenti, ajourné, retardé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.