French translation of quiesce is 
quiesce

Meaning of "quiesce" in English

"Quiesce" is a verb that refers to the act of bringing something to a state of rest, inactivity, or tranquility. It implies a temporary cessation of activity or an intentional pause within a process, often used in technical contexts like computing, where a system or process is quieted or stabilized. In general contexts, it might refer to calming or quieting a situation or environment. The word conveys a sense of peaceful idleness or deliberate suspension of action with the anticipation of eventual resumption.

Meaning of "quiesce" in French

The French term "quiesce" mirrors its English counterpart by encapsulating the idea of bringing something to a halt or into a state of tranquility. It is employed in contexts where an element is intentionally quelled or subdued. Much like its English usage, it can be found in technical spheres such as computing, referring to the stabilization or temporary suspension of processes. More broadly, it might be used to describe efforts to pacify situations or settle environments into a condition of rest or dormancy.

Pronunciation of "quiesce" in English

Phonetic Transcription: /kwɪˈɛs/

In English, "quiesce" is pronounced with a soft "quie" as in "quiet" but shorter, and a stressed "ess" as in "dress." There are minimal regional variations, but some speakers may slightly alter the emphasis depending on their accent.

Pronunciation of "quiesce" in French

Phonetic Transcription: /ki-ɛs/

In French, "quiesce" is pronounced with an emphasis on the first syllable, "qui," sounding similar to "key," followed by a soft "ess." Regional variations are rare, but the word should maintain consistency in pronunciation across different areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The system will quiesce before the backup begins. - Le système va se mettre en pause avant le début de la sauvegarde.
2. Managers decided to quiesce operations during the holidays. - Les managers ont décidé de mettre les opérations en attente pendant les vacances.
3. To prevent damage, quiesce all processes beforehand. - Pour éviter les dommages, mettez préalablement tous les processus en pause.
4. The software can automatically quiesce when errors are detected. - Le logiciel peut automatiquement se mettre en pause lorsque des erreurs sont détectées.
5. Engineers quiesce the machinery for routine maintenance. - Les ingénieurs mettent les machines en pause pour un entretien de routine.
6. It's important to quiesce the application correctly to avoid data loss. - Il est important de mettre correctement l'application en pause pour éviter la perte de données.
7. During updates, the database will quiesce to ensure consistency. - Pendant les mises à jour, la base de données se mettra en pause pour garantir la cohérence.
8. The factory will quiesce its production line temporarily. - L'usine mettra temporairement sa chaîne de production en pause.
9. The team had to quiesce their research due to funding cuts. - L'équipe a dû interrompre ses recherches en raison de réductions budgétaires.
10. Quiesce all network activities before shutting it down. - Mettez toutes les activités réseau en pause avant de l'éteindre.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quiesce" in English

Synonyms: quiet, calm, still, hush, pause, suspend, rest, cease, neutralize, stabilize.

Antonyms: activate, engage, trigger, begin, agitate, animate, energize, start, disturb, excite.

Similar Words: placate, soothe, settle, relieve, pacify, mollify, alleviate, placid, dormant, tranquil.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quiesce" in French

Synonyms: calmer, apaiser, suspendre, restreindre, pausser, arrêter, immobiliser, tranquilliser, stabiliser, modérer.

Antonyms: activer, déclencher, commencer, agiter, animer, exciter, provoquer, perturber, démarrer, réveiller.

Similar Words: pacifier, détendre, adoucir, alléger, relâcher, soulager, harmoniser, temporiser, assoupir, endormir.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.