French translation of calmer is 
plus calme

Meaning of "calmer" in English

In English, the word "calmer" is the comparative form of "calm" and is used to describe a state of being more relaxed, peaceful, or free from disturbance than another state or situation. It can apply to people, environments, or situations. For instance, you might say that the sea is calmer today than it was yesterday, indicating less turbulence. The term implies a reduction in stress, anxiety, or noise, fostering a more serene atmosphere or demeanor. In a psychological context, achieving a calmer state may involve relaxation techniques or meditative practices.

Meaning of "plus calme" in French

In French, "plus calme" corresponds to the English term "calmer," referring to a comparative state of tranquility or serenity. It indicates that something or someone is less agitated or noisy compared to a previous state or another entity. The phrase can apply to both tangible things, like weather or environments, and intangible conditions, such as emotions or mindsets. It highlights a sense of reduction in intensity or disturbance, promoting peace and composure. Used in various contexts, "plus calme" can describe anything from a quiet street to a relaxed state of mind.

Pronunciation of "calmer" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɑː.mər/

Pronunciation Variations: In British English, "calmer" is generally pronounced with a long 'a' sound as in 'car'. In American English, the pronunciation might sound similar, though regional accents may influence the vowel sound slightly.

Pronunciation of "plus calme" in French

Phonetic Transcription: /ply kalm/

Pronunciation Variations: In standard French, "plus calme" is pronounced with a silent 'e' at the end of "calme." Regional accents across France might alter the emphasis, but the pronunciation remains relatively consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sea is much calmer today. (La mer est beaucoup plus calme aujourd'hui.)
2. She felt calmer after meditating. (Elle se sentait plus calme après avoir médité.)
3. The park is calmer in the early morning. (Le parc est plus calme tôt le matin.)
4. He seemed calmer as the day went on. (Il semblait plus calme au fur et à mesure que la journée avançait.)
5. Try to remain calmer during the discussion. (Essayez de rester plus calme pendant la discussion.)
6. A calmer approach is often more effective. (Une approche plus calme est souvent plus efficace.)
7. The room became calmer when the music started. (La pièce est devenue plus calme lorsque la musique a commencé.)
8. With each deep breath, she felt calmer. (Avec chaque respiration profonde, elle se sentait plus calme.)
9. The village seemed calmer after the storm. (Le village semblait plus calme après la tempête.)
10. His voice became calmer as he explained. (Sa voix est devenue plus calme en expliquant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calmer" in English

Synonyms: quieter, more peaceful, more relaxed, mellower, less agitated, more composed, more serene, more tranquil, more placid, more restrained.

Antonyms: more agitated, more excited, more turbulent, more tense, more stressed, more frantic, more chaotic, more restless, more anxious, more disturbed.

Similar Words: soothing, pacifying, moderating, alleviating, de-stressing, steadier, gentler, softer, easing, tranquilizing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "plus calme" in French

Synonyms: plus serein, plus paisible, plus tranquille, plus détendu, plus apaisé, plus reposé, plus harmonieux, plus posé, plus modéré, plus tempéré.

Antonyms: plus agité, plus excité, plus troublé, plus tendu, plus nerveux, plus stressé, plus chaotique, plus bruyant, plus inquiet, plus désordonné.

Similar Words: apaisant, pacifiant, modérant, atténuant, relaxant, stabilisant, adoucissant, facilitant, tranquillisant, calmant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.