French translation of quieter is 
plus silencieux

Meaning of "quieter" in English

The adjective "quieter" refers to something that is less noisy or more silent than another comparable entity. Often used to describe environments, objects, or individuals that produce less sound, "quieter" implies a reduction in volume or disturbance level. It suggests a more peaceful or serene state, conducive to relaxation, concentration, or undisturbed activity. For example, a quieter room might be preferred for studying or sleeping because it lacks disruptive noises.

Meaning of "plus silencieux" in French

In French, "plus silencieux" translates to "quieter" in English and conveys a similar meaning. It describes situations, places, or items that produce less noise than others, promoting a calmer and more tranquil atmosphere. This term is commonly used when comparing two or more subjects, indicating that one is less disruptive in terms of sound. It can be applied in various contexts, from household appliances to neighborhoods, emphasizing reduced noise levels.

Pronunciation of "quieter" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwaɪ.ə.tər/

Pronunciation Variations: There might be minor pronunciation differences based on regional accents. For instance, in British English, the pronunciation might slightly emphasize the middle syllable more than in American English. However, the overall pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "plus silencieux" in French

Phonetic Transcription: /ply si.lɑ̃.sjø/

Pronunciation Variations: Regional accents might affect the softness or hardness of the "s" in "silencieux" or the vowel sounds. However, differences are typically subtle, with the standard pronunciation being widely recognized across France and other French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The library is quieter than the cafe. (La bibliothèque est plus silencieuse que le café.)
2. Can we find a quieter place to talk? (Pouvons-nous trouver un endroit plus silencieux pour parler ?)
3. This car is designed to be quieter on the road. (Cette voiture est conçue pour être plus silencieuse sur la route.)
4. Quieter fans help improve home comfort. (Les ventilateurs plus silencieux améliorent le confort à la maison.)
5. Her voice became quieter as she spoke. (Sa voix est devenue plus silencieuse au fur et à mesure qu'elle parlait.)
6. The city is much quieter at night. (La ville est beaucoup plus silencieuse la nuit.)
7. He chose a quieter setting for his meditation. (Il a choisi un cadre plus silencieux pour sa méditation.)
8. This washing machine runs quieter than the old one. (Cette machine à laver fonctionne plus silencieusement que l'ancienne.)
9. They prefer a quieter neighborhood to raise their children. (Ils préfèrent un quartier plus silencieux pour élever leurs enfants.)
10. A quieter environment can promote better productivity. (Un environnement plus silencieux peut favoriser une meilleure productivité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quieter" in English

Synonyms: calmer, more subdued, softer, stiller, more peaceful, hushed, muted, more tranquil, more serene, muffled.

Antonyms: louder, noisier, clamorous, raucous, boisterous, rowdy, vociferous, tumultuous, uproarious, cacophonous.

Similar Words: subdued, gentle, discreet, soft, unvoiced, dulcet, silent, peaceful, tranquil, still.

Synonyms, antonyms, and similar words for "plus silencieux" in French

Synonyms: plus calme, plus apaisé, plus feutré, plus tranquille, plus doux, plus discret, plus serein, plus posé, plus paisible, plus assourdi.

Antonyms: plus bruyant, plus fort, plus tapageur, plus tumultueux, plus assourdissant, plus cacophonique, plus strident, plus vif, plus retentissant, plus sonore.

Similar Words: plus muet, plus discret, plus doux, plus secret, plus tranquille, plus placide, plus paisible, plus harmonieux, plus modeste, plus posé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.