French translation of
obey
is
obéir à
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obey" in English
The word "obey" refers to the act of following commands, rules, or instructions given by an authority. It implies a sense of compliance and adherence to what is demanded or expected. When someone obeys, they submit to the directives of another, often out of respect for authority or fear of consequences. The concept of obedience is commonly associated with situations involving laws, parental guidance, or workplace protocols, where conformity to established orders is required or encouraged.
Meaning of "obéir à" in French
In French, "obéir à" conveys a similar meaning to the English term "obey." It refers to the act of following instructions or directives from a figure of authority. The phrase implies compliance and adherence to given orders within various contexts, such as familial, legal, or organizational scenarios. To "obéir à" someone or something is to respect their authority or rules, often motivated by a sense of duty or obligation. It's a fundamental aspect of social interaction within many systems and structures, both formal and informal.
Pronunciation of "obey" in English
Phonetic Transcription: /əˈbeɪ/
Pronunciation Variations: In American English, "obey" might sound slightly different compared to British English, mainly in the vowel sounds. The stress remains on the second syllable in both versions, but regional accents may affect the pronunciation subtly.
Pronunciation of "obéir à" in French
Phonetic Transcription: /ɔ.be.iʁ a/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation might vary slightly with regional accents. For instance, the "r" sound can differ in Parisian French compared to other regions, and the intonation might change subtly across different French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
- She always obeys her parents. (Elle obéit toujours à ses parents.)
- Soldiers must obey their commanders. (Les soldats doivent obéir à leurs commandants.)
- The dog obeyed its master's commands. (Le chien a obéi aux ordres de son maître.)
- Students should obey school rules. (Les élèves doivent obéir aux règles de l'école.)
- He refused to obey the unjust law. (Il a refusé d'obéir à la loi injuste.)
- Children learn to obey through discipline. (Les enfants apprennent à obéir par la discipline.)
- It is important to obey traffic signals. (Il est important d'obéir aux signaux de circulation.)
- They obeyed the evacuation order promptly. (Ils ont promptement obéi à l'ordre d'évacuation.)
- Do you always obey your instincts? (Obéissez-vous toujours à vos instincts ?)
- She struggled to obey her own conscience. (Elle a eu du mal à obéir à sa propre conscience.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obey" in English
Synonyms: comply, follow, submit, conform, heed, listen, carry out, observe, abide, adhere.
Antonyms: disobey, rebel, defy, resist, ignore, neglect, violate, disregard, flout, break.
Similar Words: acquiesce, surrender, yield, accede, comply, conform, follow, listen, heed, submit.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obéir à" in French
Synonyms: respecter, suivre, se conformer à, se soumettre à, écouter, exécuter, observer, se plier à, se ranger à, se subordonner à.
Antonyms: désobéir, se rebeller, défier, résister, ignorer, négliger, violer, transgresser, enfreindre, mépriser.
Similar Words: se conformer, accorder, exécuter, entendre, respecter, suivre, obéir, soumettre, plier, accorder.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.