French translation of abide is 
se conformer aux

Meaning of "abide" in English

"Abide" is a verb that commonly means to accept or act in accordance with a rule, decision, or recommendation. It can also mean to tolerate or endure something, especially a condition or situation that is not particularly pleasant. Additionally, "abide" can imply a sense of staying or continuing in a particular state or condition. The word is often used in phrases like "abide by the rules" or "can't abide injustice," highlighting the need to respect or live with certain principles or conditions.

Meaning of "se conformer aux" in French

"Se conformer aux" is a French phrase meaning "to comply with" or "to abide by" in English. It is used to describe the action of following rules, standards, or regulations imposed by authority or necessity. This phrase implies a voluntary adherence to a set of guidelines or norms, often in a legal or social context. In professional or bureaucratic settings, "se conformer aux" emphasizes the importance of obedience and respect for established protocols.

Pronunciation of "abide" in English

Phonetic Transcription: [əˈbaɪd]

Pronunciation Variations: "Abide" is pronounced with emphasis on the second syllable, with subtle variations in accent between American and British English. In American English, the "a" might have a slightly sharper sound, whereas in British English, it can be softer.

Pronunciation of "se conformer aux" in French

Phonetic Transcription: [sə kɔ̃.fɔʁ.me o]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "se conformer aux" typically remains consistent across different French-speaking regions. However, there might be slight variations in the vowel sounds or intonation, especially in different regions of France or other French-speaking countries like Belgium or Canada.

Sentence examples in English and translation to French

1. We must abide by the rules of the game. (Nous devons nous conformer aux règles du jeu.)
2. She could not abide the constant noise from the construction. (Elle ne pouvait pas se conformer au bruit constant de la construction.)
3. He vowed to abide by the decision of the board. (Il a promis de se conformer à la décision du conseil.)
4. It's hard to abide the harsh winters here. (Il est difficile de se conformer aux hivers rigoureux ici.)
5. They abide by the terms of the contract. (Ils se conforment aux termes du contrat.)
6. She couldn't abide his arrogance. (Elle ne pouvait pas se conformer à son arrogance.)
7. We have to abide by the court's ruling. (Nous devons nous conformer au jugement du tribunal.)
8. He abides with his principles no matter what. (Il se conforme à ses principes quoi qu'il arrive.)
9. Can you abide living in such a remote area? (Peux-tu te conformer à la vie dans une région si reculée ?)
10. They must abide by the company's policies. (Ils doivent se conformer aux politiques de l'entreprise.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abide" in English

Synonyms: comply, conform, obey, endure, tolerate, accept, follow, observe, submit, adhere.

Antonyms: disobey, resist, ignore, reject, refuse, avoid, defy, disregard, break, neglect.

Similar Words: accept, tolerate, bear, sustain, stand, remain, dwell, persist, abide by, stick to.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se conformer aux" in French

Synonyms: obéir, suivre, respecter, observer, adhérer, s'aligner, s'ajuster, se plier.

Antonyms: désobéir, ignorer, rompre, résister, négliger.

Similar Words: suivre, respecter, observer, aligner, obéir à, se conformer à, s'adapter à, se soumettre, rester conforme, adopter.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.