French translation of
navigated
is
navigué
Tap once to copy the translated word
Meaning of "navigated" in English
"Navigated" is the past tense of the verb "navigate," which typically means to plan and direct the course of a ship or other vehicle. It implies skillfully and strategically moving through difficult or exploratory passages. Beyond the literal sense, "navigated" often describes handling complex situations or finding one's way through challenges. For example, to navigate a career path or navigate through a series of conflicting information. This term encompasses both the physical act of charting a course and the metaphorical ability to manage difficulties efficiently.
Meaning of "navigué" in French
In French, "navigué" is the past participle of "naviguer," meaning to sail or travel by water, air, or space. It involves directing a vessel's course based on current conditions such as wind and tides. Additionally, "navigué" is used metaphorically to describe steering through non-physical challenges, such as navigating a conversation or managing life situations. The word captures the nuance of both physical movement through water and strategic maneuvering through life's diverse pathways, emphasizing adaptability and skill.
Pronunciation of "navigated" in English
Phonetic Transcription: /ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪd/
Pronunciation Variations: In British English, "navigated" maintains a close pronunciation to its phonetic transcription. In American English, you might notice a slightly more rounded vowel sound in the first syllable. Both variations retain a similar rhythm and stress pattern.
Pronunciation of "navigué" in French
Phonetic Transcription: /na.vi.ɡe/
Pronunciation Variations: There is a standard pronunciation across different French-speaking regions, with minor variations in intonation. The sound of "gue" is typically pronounced with a hard "g" and a soft "e," maintaining the fluidity of spoken French.
Sentence examples in English and translation to French
- She navigated through the dense forest with ease. (Elle a navigué à travers la dense forêt avec aisance.)
- The sailor navigated the turbulent seas skillfully. (Le marin a navigué habilement les mers turbulentes.)
- He navigated the complex software without any help. (Il a navigué dans le logiciel complexe sans aucune aide.)
- They navigated the narrow streets of the city. (Ils ont navigué dans les rues étroites de la ville.)
- The pilot navigated the airplane through the storm. (Le pilote a navigué l'avion à travers la tempête.)
- We navigated our way to the hidden cave successfully. (Nous avons navigué avec succès jusqu'à la grotte cachée.)
- She navigated her career through difficult times. (Elle a navigué sa carrière à travers des moments difficiles.)
- The explorers navigated the river upstream. (Les explorateurs ont navigué la rivière en amont.)
- He navigated the office politics carefully. (Il a navigué prudemment les politiques de bureau.)
- The team navigated the challenges of the project together. (L'équipe a navigué ensemble les défis du projet.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "navigated" in English
Synonyms: steered, directed, piloted, guided, maneuvered, managed, led, controlled, commanded, handled.
Antonyms: ignored, neglected, overlooked, abandoned, mismanaged.
Similar Words: journeyed, embarked, traversed, voyaged, ventured, crisscrossed, trekked, voyaged.
Synonyms, antonyms, and similar words for "navigué" in French
Synonyms: conduit, dirigé, piloté, manoeuvré, guidé, orienté, tracé, charté, contrôlé, surfé.
Antonyms: ignoré, négligé, abandonné, perdu, dérouté.
Similar Words: voyagé, traversé, zigzagué, exploré, parcouru, avancé, rodé, circulé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.